1 00:01:44,667 --> 00:01:45,292 എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 2 00:01:45,293 --> 00:01:47,708 സർ, പെൺകുട്ടി ആയിരുന്നു ഞങ്ങൾ എത്തുമ്പോഴേക്കും മരിച്ചു 3 00:01:47,792 --> 00:01:49,417 അവൻ ഞങ്ങളോട് ഒന്നും പറയില്ല 4 00:01:49,917 --> 00:01:51,250 നിങ്ങളുടെ പേരെന്താണ്? 5 00:02:10,625 --> 00:02:12,083 നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം 6 00:02:14,917 --> 00:02:18,125 എനിക്ക് ഇവിടെ എന്താണ് ഉള്ളത് തെളിവുകളുടെ തനിപ്പകർപ്പാണ് d1 7 00:02:18,500 --> 00:02:19,792 മിസ്സ് ലോ 8 00:02:20,333 --> 00:02:23,874 പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഒരു ലേഖനം അനുസരിച്ച് ഈ വർഷം മാർച്ച് 29 9 00:02:23,875 --> 00:02:26,000 എന്ന തലക്കെട്ടിൽ 'ഷോക്ക് ന്യൂസ്' വെബ്സൈറ്റിൽ 10 00:02:26,500 --> 00:02:28,666 'നീതിയില്ലാത്ത പ്രവേശന മാനദണ്ഡങ്ങൾ ഹോൺ യംഗ് സ്കൂളിൽ 11 00:02:28,667 --> 00:02:32,333 പ്രവേശന പരീക്ഷകൾ ഒഴിവാക്കി പ്രിൻസിപ്പലിൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് 12 00:02:32,625 --> 00:02:36,500 ചീഫ് എഡിറ്റർ എന്ന നിലയിൽ, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തത്? 13 00:02:36,542 --> 00:02:39,457 ആദ്യം, എനിക്ക് ലഭിച്ചു ചില മാതാപിതാക്കളുടെ പരാതികൾ 14 00:02:39,458 --> 00:02:41,916 യുടെ കുട്ടികളാണെന്ന് അവർ കണ്ടെത്തി 15 00:02:41,917 --> 00:02:43,916 പ്രിൻസിപ്പലിൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളോ ബന്ധുക്കളോ 16 00:02:43,917 --> 00:02:46,582 അഭിമുഖം കൂടാതെയാണ് പ്രവേശനം നേടിയത് 17 00:02:46,583 --> 00:02:47,583 അവർ വിചാരിച്ചു 18 00:02:47,584 --> 00:02:51,707 ഉള്ള കുട്ടികൾക്ക് പ്രവേശന പരീക്ഷകൾക്കായി കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു 19 00:02:51,708 --> 00:02:53,082 ഇത് ശരിക്കും അന്യായമായിരുന്നു 20 00:02:53,083 --> 00:02:54,125 കോടതി 21 00:02:57,167 --> 00:02:58,292 നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം 22 00:02:58,583 --> 00:03:00,124 എൻ്റെ ക്ലയൻ്റ് കുറ്റക്കാരനല്ലെന്ന് പ്രതിജ്ഞയെടുക്കുന്നു 23 00:03:00,125 --> 00:03:03,958 എൻ്റെ ക്ലയൻ്റ് ഒരിക്കലും ഇടപെട്ടിട്ടില്ല ഏതെങ്കിലും ഹോക്കിംഗ് പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ 24 00:03:04,292 --> 00:03:07,417 അവൾ കാർഡ്ബോർഡിന് ഒരു വിലയും നിശ്ചയിച്ചില്ല 25 00:03:07,958 --> 00:03:11,333 അതിനാൽ, പണമില്ല ഇടപാട് ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നു 26 00:03:11,833 --> 00:03:14,707 $20 ഇന്തോനേഷ്യൻ വീട്ടുജോലിക്കാരൻ എൻ്റെ കക്ഷിക്ക് കൊടുത്തു 27 00:03:14,708 --> 00:03:17,624 ഒരു വ്യക്തിഗത സമ്മാനമായി കണക്കാക്കണം 28 00:03:17,625 --> 00:03:19,332 ഒരു ഇടപാടിൽ നിന്നുള്ള പണമല്ല 29 00:03:19,333 --> 00:03:21,666 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഗവേഷണം തുടർന്നോ? 30 00:03:21,667 --> 00:03:25,374 ഞാൻ സ്കൂളിൽ എഴുതി, പക്ഷെ എനിക്ക് പ്രതികരണമൊന്നും ലഭിച്ചില്ല 31 00:03:25,375 --> 00:03:27,916 അതിനാൽ ഞാൻ എൻ്റെ സ്വന്തം ഗവേഷണവും അന്വേഷണവും നടത്തി 32 00:03:27,917 --> 00:03:31,041 സ്വകാര്യ സ്വത്താണ് കുറ്റകൃത്യം നടന്നത് 33 00:03:31,042 --> 00:03:34,208 എ ആണ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത് സ്വകാര്യ ഉടമസ്ഥരുടെ കോർപ്പറേഷൻ 34 00:03:34,250 --> 00:03:36,582 അതുകൊണ്ട് അത് പൊതു സ്വത്തായിരുന്നില്ല 35 00:03:36,583 --> 00:03:38,332 കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് വർഷങ്ങളായി ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു 36 00:03:38,333 --> 00:03:39,791 പ്രവേശനം നേടിയ വിദ്യാർത്ഥികളുടെ എണ്ണം 37 00:03:39,792 --> 00:03:43,083 ഒരു അഭിമുഖം കൂടാതെ വർദ്ധിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു 38 00:03:43,458 --> 00:03:45,666 എന്നാൽ സ്കൂളിന് ഔപചാരികമായ വിശദീകരണമൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല 39 00:03:45,667 --> 00:03:48,541 മാതാപിതാക്കളുടെ ആരോപണത്തിൽ ഞാൻ ഉറച്ചു വിശ്വസിക്കുന്നു 40 00:03:48,542 --> 00:03:51,624 അതുകൊണ്ട് അതിനെ പറ്റി ഒരു എക്സ്പോസ് എഴുതാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു 41 00:03:51,625 --> 00:03:53,250 നന്ദി, മിസ് ലോ 42 00:03:55,625 --> 00:03:56,958 വഴിയിൽ 43 00:03:57,000 --> 00:04:00,667 നിങ്ങളുടെ മകളും പോകുന്നു ഹോൺ യെംഗ് ഇൻ്റർനാഷണൽ സ്കൂൾ, അല്ലേ? 44 00:04:01,750 --> 00:04:02,458 അതെ 45 00:04:02,459 --> 00:04:04,375 ഞാൻ നിരപരാധിയാണ്, നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം 46 00:04:05,208 --> 00:04:06,208 മുത്തശ്ശി 47 00:04:06,375 --> 00:04:07,416 എഴുന്നേൽക്കുക 48 00:04:07,417 --> 00:04:08,999 - കരയരുത് - ഞാൻ നിന്നോട് അപേക്ഷിക്കുകയാണ് 49 00:04:09,000 --> 00:04:12,124 ഒരു പത്രപ്രവർത്തകൻ എന്ന നിലയിൽ നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം 50 00:04:12,125 --> 00:04:15,500 സംഭവത്തിൽ അവൾ ഒരു നിരീക്ഷണ പങ്ക് വഹിക്കുന്നു 51 00:04:15,792 --> 00:04:18,874 എപ്പോൾ എന്ന് അവൾ ഉറപ്പ് വരുത്തുന്നു അവരുടെ വിദ്യാർത്ഥികളെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു 52 00:04:18,875 --> 00:04:21,166 സ്കൂൾ ന്യായമായും സ്ഥിരതയോടെയും തുടരുന്നു 53 00:04:21,167 --> 00:04:24,541 അവളുടെ അഭിപ്രായം നിയമാനുസൃതമാണ് ന്യായമായും വ്യാഖ്യാനിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു 54 00:04:24,542 --> 00:04:29,166 'യോഗ്യതയുള്ള പ്രിവിലേജ്' ആയി അപകീർത്തിപ്പെടുത്തൽ ഓർഡിനൻസിൽ 55 00:04:29,167 --> 00:04:31,333 അത് മാനനഷ്ടമായി കണക്കാക്കേണ്ടതില്ല 56 00:04:31,792 --> 00:04:34,541 അതിനാൽ, അവളുടെ ആരോപണം അപകീർത്തിപ്പെടുത്തൽ തെറ്റായി കണക്കാക്കണം 57 00:04:34,542 --> 00:04:36,374 എൻ്റെ ക്ലയൻ്റ് പ്രായമായ ആളാണ് ഒറ്റയ്ക്ക് താമസിക്കുന്ന സ്ത്രീ 58 00:04:36,375 --> 00:04:39,250 അവൾക്ക് പ്രമേഹവും ഉണ്ട് ദീർഘകാല മരുന്ന് ആവശ്യമാണ് 59 00:04:39,458 --> 00:04:42,332 അവൾക്ക് അപേക്ഷിക്കാമായിരുന്നു സാമൂഹിക സുരക്ഷാ സഹായം 60 00:04:42,333 --> 00:04:43,499 പക്ഷേ അവൾ ചെയ്തില്ല 61 00:04:43,500 --> 00:04:46,458 അവൾക്ക് സ്വയം നൽകാൻ കഴിയുമെന്ന് അവൾ വിശ്വസിക്കുന്നു 62 00:04:48,042 --> 00:04:49,292 നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം 63 00:04:49,792 --> 00:04:52,207 കാരുണ്യത്തോടെ നീതിയെ മയപ്പെടുത്തുക 64 00:04:52,208 --> 00:04:53,957 നിങ്ങൾ ഒരു അപ്പീൽ പരിഗണിക്കുമോ? 65 00:04:53,958 --> 00:04:55,124 മുത്തശ്ശി, എന്തെങ്കിലും ചിന്തയുണ്ടോ? 66 00:04:55,125 --> 00:04:58,166 എന്താണ് മുന്നോട്ട് പോകുന്നത്? വിധി ന്യായമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 67 00:04:58,167 --> 00:04:59,374 മുത്തശ്ശി നിരപരാധിയാണ് 68 00:04:59,375 --> 00:05:02,207 അവൾക്കില്ല ഇതിൻ്റെ ഉത്തരവാദിത്തം വഹിക്കുക 69 00:05:02,208 --> 00:05:04,417 വിധിയിൽ ഞങ്ങൾ അങ്ങേയറ്റം അസ്വസ്ഥരാണ് 70 00:05:04,833 --> 00:05:07,708 ഞങ്ങൾ വിധി പഠിക്കും ഒരു അപ്പീൽ പരിഗണിക്കുക 71 00:05:08,708 --> 00:05:10,416 വീണ്ടും കുഴപ്പിക്കരുത് 72 00:05:10,417 --> 00:05:12,166 അല്ലെങ്കിൽ അടുത്ത തവണ ഞാൻ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് മുഴുവൻ വിലയും ഈടാക്കും 73 00:05:12,167 --> 00:05:13,582 ഞാനൊരു വലിയ കോർപ്പറേഷനല്ല 74 00:05:13,583 --> 00:05:15,792 ഞാൻ നിന്നെ എങ്ങനെ താങ്ങാൻ കഴിയും എൻ്റെ നിയമോപദേശകനായി? 75 00:05:16,083 --> 00:05:19,332 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഉപദേശം ചോദിക്കും എനിക്ക് സംശയം തോന്നുമ്പോഴെല്ലാം 76 00:05:19,333 --> 00:05:20,666 എനിക്ക് പോകണം, വിട 77 00:05:22,625 --> 00:05:24,666 കെൽവിൻ തുടർച്ചയായി 12 കേസുകൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു 78 00:05:24,667 --> 00:05:26,833 എന്തൊരു അസാധാരണ നിയമപ്രതിഭ 79 00:05:27,167 --> 00:05:28,999 അവനെ കുറിച്ച് അങ്ങനെ പറയരുത് 80 00:05:29,000 --> 00:05:31,875 എനിക്കറിയാം, നിങ്ങൾ തുടർച്ചയായി 12 കേസുകളിൽ വിജയിച്ചു 81 00:05:32,292 --> 00:05:34,000 എന്നെ പോസ്റ്റ് ഓഫീസിൽ ഇറക്കിവിടൂ 82 00:05:34,375 --> 00:05:35,375 എന്തിനുവേണ്ടി? 83 00:05:36,250 --> 00:05:40,041 അവസാനം ഞാൻ മുഴുവൻ സെറ്റും ശേഖരിച്ചു, ഞാൻ അവരെ എലീസിലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നു 84 00:05:40,042 --> 00:05:41,292 ആശ്ചര്യം! 85 00:05:44,417 --> 00:05:46,917 നിങ്ങൾ എൻ്റെ മകൾക്ക് ഈ പാവകളെ അയയ്ക്കുന്നു 86 00:05:47,458 --> 00:05:49,500 എന്തൊരു വിലകുറഞ്ഞ ആശ്ചര്യം 87 00:05:50,750 --> 00:05:53,374 പെൺകുട്ടികളെക്കുറിച്ച് നിനക്കെന്തറിയാം? 88 00:05:53,375 --> 00:05:54,083 ഇന്ന് രാവിലെ 89 00:05:54,084 --> 00:05:57,499 ഒരു സ്ത്രീയുടെ മൃതദേഹം കണ്ടെത്തി ngau tau kok ലെ ഒരു വ്യാവസായിക കെട്ടിടം 90 00:05:57,500 --> 00:06:00,207 25 വയസ്സുള്ള പുരുഷ പ്രതി, ലീ, സ്ഥലത്ത് വെച്ച് അറസ്റ്റ് ചെയ്തു 91 00:06:00,208 --> 00:06:03,416 കൊല്ലപ്പെട്ടയാളെ ഹോങ്കോങ് ആണെന്ന് തിരിച്ചറിഞ്ഞിട്ടുണ്ട് കോടീശ്വരനായ ക്വോക്ക് സായ്-വിംഗിൻ്റെ മകൾ 92 00:06:03,417 --> 00:06:04,499 പ്രാഥമിക തെളിവുകൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നു 93 00:06:04,500 --> 00:06:07,499 അമിതമായ രക്തനഷ്ടമാണ് മരണകാരണം തകർന്ന തലയോട്ടിയിൽ നിന്ന് 94 00:06:07,500 --> 00:06:09,457 അധികാരികൾ ഇത് തരംതിരിച്ചിട്ടുണ്ട് ഒരു ബലാത്സംഗവും കൊലപാതകവും ആയി 95 00:06:09,458 --> 00:06:13,000 kwok sai-wing അഭിപ്രായം പറയാൻ വിസമ്മതിച്ചു അവൻ്റെ മകളുടെ കൊലപാതകം 96 00:06:13,042 --> 00:06:16,207 നിങ്ങൾ അവളെ ബാറിൽ വച്ചാണ് കണ്ടുമുട്ടിയത് അവൾ നിങ്ങളെ വീട്ടിലേക്ക് ക്ഷണിച്ചു 97 00:06:16,208 --> 00:06:18,249 അവളുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടതിന് ശേഷം നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ചു 98 00:06:18,250 --> 00:06:20,875 നീ ഉണർന്നപ്പോൾ നിൻ്റെ അരികിൽ അവൾ മരിച്ചിരുന്നുവോ? 99 00:06:21,792 --> 00:06:22,833 അതെ 100 00:06:23,625 --> 00:06:25,416 വാതിൽ പൂട്ടിയിരുന്നു 101 00:06:25,417 --> 00:06:27,957 വീട്ടിൽ നീ മാത്രമായിരുന്നു 102 00:06:27,958 --> 00:06:30,791 നീയല്ലെങ്കിൽ ആരായിരുന്നു അത്? 103 00:06:30,792 --> 00:06:32,082 ഓഫീസർ, ഞാനത് ചെയ്തില്ല 104 00:06:32,083 --> 00:06:34,375 ഞാൻ ആരെയും കൊന്നിട്ടില്ല, അവളെ കൊന്നിട്ടില്ല 105 00:06:34,667 --> 00:06:36,333 ഞാൻ... ഇപ്പോൾ ഓർക്കുന്നു 106 00:06:36,542 --> 00:06:38,624 ഉറങ്ങുമ്പോൾ എന്തോ ശബ്ദം കേട്ടു 107 00:06:38,625 --> 00:06:42,416 മതി! അത് എങ്ങനെ പരിഹരിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ഉണ്ടായിരിക്കുമായിരുന്നു 108 00:06:42,417 --> 00:06:44,750 അപ്പോൾ എനിക്ക് അസിഡിറ്റി ഉള്ള എന്തോ മണം വന്നു 109 00:06:46,458 --> 00:06:48,458 ഞാൻ വീണ്ടും ഉണർന്നപ്പോൾ നിങ്ങളെല്ലാവരും ഉണ്ടായിരുന്നു 110 00:06:49,458 --> 00:06:51,457 എന്ത് അസിഡിറ്റി മണം? 111 00:06:51,458 --> 00:06:53,542 നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞില്ലേ? 112 00:06:53,875 --> 00:06:55,082 നിങ്ങൾ എനിക്ക് തെറ്റായ പ്രസ്താവന നൽകാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ? 113 00:06:55,083 --> 00:06:57,123 ഞാൻ തെറ്റായ മൊഴി നൽകിയിട്ടില്ല. ഞാൻ ശരിക്കും മദ്യപിച്ചിരുന്നു! 114 00:06:57,375 --> 00:06:58,292 ഞാൻ അവളെ കൊന്നില്ല! 115 00:06:58,293 --> 00:07:00,375 സാവധാനം, എളുപ്പം എടുക്കുക 116 00:07:00,708 --> 00:07:02,541 നിങ്ങൾക്ക് വ്യക്തമായി ഓർമ്മയില്ലെങ്കിൽ 117 00:07:02,542 --> 00:07:04,166 അപ്പോൾ രേഖപ്പെടുത്തരുത് പ്രസ്താവനയുടെ ഈ ഭാഗം 118 00:07:04,167 --> 00:07:07,124 ഇല്ല! ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അസിഡിറ്റി ഉള്ള എന്തോ മണം വന്നതായി ഞാൻ ഓർക്കുന്നു 119 00:07:07,125 --> 00:07:09,041 ഈ പ്രസ്താവന ശരിയാണോ എന്ന് പരിശോധിക്കുക 120 00:07:09,042 --> 00:07:10,875 ശരിയാണെങ്കിൽ ഒപ്പിടുക 121 00:07:11,375 --> 00:07:14,167 അതേസമയം, നിങ്ങൾ പ്രധാനമാണ് ഞങ്ങളുടെ അന്വേഷണത്തെ സഹായിക്കുക 122 00:07:14,458 --> 00:07:15,583 മനസ്സിലായോ? 123 00:07:17,625 --> 00:07:18,832 ഒന്നു നോക്കൂ 124 00:07:18,833 --> 00:07:20,583 എല്ലാം ശരിയാണെങ്കിൽ ഒപ്പിടുക 125 00:07:24,250 --> 00:07:27,041 ഓഫീസർ, ഞാൻ ലീ യാറ്റ്-ഫംഗിൻ്റെ മുത്തശ്ശിയാണ് 126 00:07:27,042 --> 00:07:29,791 ഇന്ന് ആരോ വിളിച്ചു അറസ്റ്റ് ചെയ്തുവെന്നും പറഞ്ഞു 127 00:07:29,792 --> 00:07:31,625 അവനെ ജാമ്യത്തിൽ വിടാനാണ് ഞാൻ വന്നത് 128 00:07:32,083 --> 00:07:34,499 ഞാൻ ഓഫീസർ ചിയു, ഞാൻ ഈ കേസിൻ്റെ ചുമതല 129 00:07:34,500 --> 00:07:37,041 ഞങ്ങൾ ഔപചാരികമായി ചാർജ് ചെയ്യുന്നു നിങ്ങളുടെ കൊച്ചുമകൻ കൊലപാതകവുമായി 130 00:07:37,042 --> 00:07:38,583 നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ അവനെ ജാമ്യത്തിൽ വിടാൻ കഴിയില്ല 131 00:07:39,833 --> 00:07:41,791 ഒരു തെറ്റ് ഉണ്ടായിരിക്കണം, ഓഫീസർ 132 00:07:41,792 --> 00:07:44,832 എൻ്റെ ചെറുമകൻ ഒരു കുറ്റവാളിയാണ്, എന്നാൽ അവൻ ആരെയും കൊല്ലുകയില്ല 133 00:07:44,833 --> 00:07:47,541 ഞാൻ അവനെ നേരിട്ട് കണ്ട് സംസാരിക്കട്ടെ 134 00:07:47,542 --> 00:07:49,541 സംശയിക്കുന്നയാൾക്ക് സുഖമില്ല 135 00:07:49,542 --> 00:07:50,874 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു നിയന്ത്രണമുണ്ട് 136 00:07:50,875 --> 00:07:53,624 ആരെയും നിരസിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് അവകാശമുണ്ട് ആരാണ് അന്വേഷണത്തിൽ വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്തേക്കുന്നത് 137 00:07:53,625 --> 00:07:55,249 ഇന്ന് അവനെ കാണാൻ കഴിയില്ല 138 00:07:55,250 --> 00:07:58,583 നിങ്ങൾ തിരികെ പോകണം അവനെ ഒരു നല്ല വക്കീലിനെ കണ്ടെത്തൂ 139 00:08:21,417 --> 00:08:25,208 അത് ചെയ്യരുത്, പിഴ അടയ്ക്കുക എന്നതിനർത്ഥം കുറ്റം സമ്മതിക്കുക എന്നാണ് 140 00:08:25,917 --> 00:08:28,582 നിങ്ങൾ കാർഡ്ബോർഡ് മോഷ്ടിച്ചില്ല, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു അപ്പീൽ ഫയൽ ചെയ്യും 141 00:08:28,583 --> 00:08:30,249 നിലനിർത്തുന്നവനെ കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട 142 00:08:30,250 --> 00:08:31,500 ഞാൻ നിന്നെ പിന്നീട് വിളിക്കാം 143 00:08:31,875 --> 00:08:33,333 കെൽവിൻ 144 00:08:34,833 --> 00:08:38,249 വിഷമിക്കേണ്ട, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ബോസ് അല്ല 145 00:08:38,250 --> 00:08:40,249 നിങ്ങളുടെ വാടക കൃത്യസമയത്ത് അടച്ചാൽ മതി 146 00:08:40,250 --> 00:08:42,082 എന്നാൽ ഗുരുതരമായി, തുടർച്ചയായി 12 കേസുകൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു 147 00:08:42,083 --> 00:08:45,500 വിജയിക്കുന്നത് പോലെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ് എന്നെപ്പോലെ തുടർച്ചയായി 12 പേർ 148 00:08:46,083 --> 00:08:47,249 സൂക്ഷിക്കുക 149 00:08:47,250 --> 00:08:50,250 ഞാൻ തോറ്റില്ല, വെറുതെ ഞാൻ ഇതുവരെ ജയിച്ചിട്ടില്ല എന്ന് 150 00:08:51,042 --> 00:08:53,167 അത്ര നിസ്സാരനാകരുത് 151 00:08:53,708 --> 00:08:57,166 നിങ്ങൾ പരിഗണിക്കാതെ പണം ലഭിക്കും, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ വാടക താങ്ങാൻ കഴിയും 152 00:08:57,167 --> 00:08:58,375 ബാരിസ്റ്റർ ലൂയി 153 00:08:58,958 --> 00:09:00,916 നിയമം നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബിസിനസ്സായിരിക്കാം, 154 00:09:00,917 --> 00:09:02,749 എങ്കിലും എനിക്കത് പവിത്രമാണ് 155 00:09:02,750 --> 00:09:04,582 ജയിക്കുന്നതുവരെ ഞാൻ തളരില്ല 156 00:09:04,583 --> 00:09:06,750 വളരെ നല്ലത്, തുടരുക 157 00:09:10,042 --> 00:09:12,541 അറ്റോർണി ച്യൂങ്, ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ, ഞാൻ ബാരിസ്റ്ററെ അറിയിച്ചു 158 00:09:12,542 --> 00:09:13,917 ശരി, നന്ദി 159 00:09:15,250 --> 00:09:16,417 അറ്റോർണി ച്യൂങ് 160 00:09:16,875 --> 00:09:18,207 ഞാൻ നിങ്ങളെ ഇതിനകം ജോലിക്കെടുത്തു 161 00:09:18,208 --> 00:09:18,750 അതെ 162 00:09:18,751 --> 00:09:21,416 ഞാൻ എന്തിന് മറ്റൊരു അഭിഭാഷകനെ നിയമിക്കണം? 163 00:09:21,417 --> 00:09:24,374 മുത്തശ്ശി ലീ, ഞാൻ ഒരു അഭിഭാഷകനാണ് 164 00:09:24,375 --> 00:09:26,874 ലീ യാറ്റ്-ഫംഗിൻ്റെ കേസ് ഒരു ക്രിമിനൽ കേസാണ് 165 00:09:26,875 --> 00:09:30,792 അതിനാൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ബാരിസ്റ്റർ ആവശ്യമാണ് കോടതിയിൽ അവനെ പ്രതിനിധീകരിക്കാൻ 166 00:09:49,833 --> 00:09:51,792 അവൻ എൻ്റെ പേരക്കുട്ടിയുടെ വക്കീലാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല 167 00:09:52,458 --> 00:09:53,875 അത് അവനല്ല 168 00:10:01,958 --> 00:10:04,333 മുത്തശ്ശി ലീ, ദയവായി എൻ്റെ കൂടെ വരൂ 169 00:10:06,000 --> 00:10:07,375 ബാരിസ്റ്റർ ഹോ 170 00:10:08,125 --> 00:10:12,667 നീ എൻ്റെ കൊച്ചുമകനെ സഹായിക്കണം, അവൻ നിരപരാധിയാണ് 171 00:10:15,792 --> 00:10:18,041 നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഒരു കിഴിവ് നൽകിയോ? 172 00:10:18,042 --> 00:10:20,666 കുഴപ്പമില്ല, സാധാരണ വില തന്നെ ഈടാക്കൂ 173 00:10:20,667 --> 00:10:24,624 അത് കൂടുതൽ പ്രധാനമാണ് നീ എൻ്റെ കൊച്ചുമകനെ സഹായിക്കൂ 174 00:10:24,625 --> 00:10:26,125 ഞാൻ നിന്നോട് യാചിക്കുന്നു 175 00:10:26,833 --> 00:10:30,542 മുത്തശ്ശി, വിശ്രമിക്കൂ, ചെയ്യരുത് നിലനിർത്തുന്നവനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കുക 176 00:10:33,167 --> 00:10:35,417 എനിക്ക് അവനെ കാണാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹമുണ്ട് 177 00:10:36,625 --> 00:10:38,457 സഹായിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? 178 00:10:38,458 --> 00:10:41,292 ഒരു മീറ്റിംഗ് ക്രമീകരിക്കാമെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു എത്രയും വേഗം 179 00:10:42,500 --> 00:10:46,000 അവൻ ശരിക്കും നിരപരാധിയാണ്, അവൻ ശരിക്കും 180 00:10:46,208 --> 00:10:48,667 അവൻ ഇതുപോലെ ഒന്നും ചെയ്യില്ല 181 00:11:12,833 --> 00:11:14,208 എന്താണ് പ്ലാൻ? 182 00:11:16,792 --> 00:11:18,958 നീതിന്യായ വകുപ്പ് ഇതുവരെ ചാർജുകൾ ചുമത്തിയിട്ടില്ല 183 00:11:19,917 --> 00:11:21,542 ലീ യാറ്റ്-ഫംഗിൻ്റെ പ്രസ്താവന പ്രകാരം 184 00:11:21,875 --> 00:11:24,374 അവൻ ഉറങ്ങുമ്പോൾ ഇരയുടെ വർക്ക് ഷോപ്പിൽ 185 00:11:24,375 --> 00:11:26,292 അവൻ ചില വലിയ ശബ്ദങ്ങൾ കേട്ടു 186 00:11:26,833 --> 00:11:29,457 ഈ കെട്ടിടത്തിന് മാത്രമേ ഉള്ളൂ ഓരോ നിലയിലും ഒരു അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് 187 00:11:29,458 --> 00:11:32,332 മറ്റ് നിലകളിൽ ഫാക്ടറി ഔട്ട്ലെറ്റുകൾ ഉണ്ട് 188 00:11:32,333 --> 00:11:35,458 സാധാരണ, ആരും ചെയ്യില്ല ഈ സമയങ്ങളിൽ ചുറ്റും ഉണ്ടായിരിക്കുക 189 00:11:42,917 --> 00:11:44,500 "നരഹത്യ" 190 00:11:44,625 --> 00:11:45,958 എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നങ്ങൾ? 191 00:11:47,083 --> 00:11:51,625 നിയമം എല്ലാവർക്കും ഉറപ്പ് നൽകുന്നില്ലേ ന്യായമായ വിചാരണയ്ക്കുള്ള അവകാശം? 192 00:11:52,125 --> 00:11:56,000 അതിനുമുമ്പ് അവൻ ഏറ്റുപറയണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നീതിന്യായ വകുപ്പ് ചുമത്തുന്നത്? 193 00:11:56,667 --> 00:11:58,791 വിലപേശലിന് പുറമെ, 194 00:11:58,792 --> 00:12:00,583 നിങ്ങളുടെ പക്കലുള്ള മികച്ച നിർദ്ദേശം എന്താണ്? 195 00:12:08,875 --> 00:12:10,041 കെൽവിൻ 196 00:12:10,042 --> 00:12:12,832 ഞങ്ങൾ പ്രതിഭാഗം അഭിഭാഷകരാണ്, ഷെർലക് ഹോംസ് അല്ല 197 00:12:12,833 --> 00:12:15,916 kwok ka-yee യുടെ കൊലയാളിയല്ല പ്രധാന ശ്രദ്ധ 198 00:12:15,917 --> 00:12:17,207 അത് നമ്മുടെ ഉത്തരവാദിത്തമല്ല 199 00:12:17,208 --> 00:12:19,207 ഈ കേസിൻ്റെ താക്കോൽ 200 00:12:19,208 --> 00:12:21,999 ഞങ്ങളുടെ ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് എങ്ങനെ നൽകാം ഏറ്റവും വലിയ നേട്ടം 201 00:12:22,000 --> 00:12:23,541 ഇതൊരു ലളിതമായ തത്വമാണ് 202 00:12:23,542 --> 00:12:25,999 നിങ്ങൾ അത് പഠിക്കേണ്ടതായിരുന്നു നിങ്ങളുടെ നിയമവിദ്യാലയത്തിൻ്റെ ഒന്നാം വർഷം 203 00:12:26,000 --> 00:12:28,374 'എല്ലാവരും' എന്ന് ഞാൻ പഠിച്ചു നിയമത്തിന് മുന്നിൽ തുല്യനാണ്' 204 00:12:28,375 --> 00:12:31,167 എല്ലാവരെയും നിരപരാധികളായി കണക്കാക്കണം കുറ്റം തെളിയിക്കപ്പെടുന്നതുവരെ 205 00:12:36,250 --> 00:12:37,250 ശരി 206 00:13:10,458 --> 00:13:11,625 ഇന്ത്യൻ ചീര 207 00:13:12,500 --> 00:13:13,500 യുഎസ്$1o 208 00:13:16,000 --> 00:13:17,083 നന്ദി 209 00:13:22,583 --> 00:13:23,708 അമ്മായി ചൂ 210 00:13:24,333 --> 00:13:26,582 നിങ്ങളുടെ ചെറുമകനെ കൊലക്കുറ്റം ആരോപിക്കുന്നു 211 00:13:26,583 --> 00:13:28,000 അതൊരു കഠിനമായ കേസാണ് 212 00:13:28,500 --> 00:13:30,707 കൊലപാതകത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തുക 213 00:13:30,708 --> 00:13:32,958 എൻ്റെ പേരക്കുട്ടി ആരെയും കൊന്നിട്ടില്ല 214 00:13:39,583 --> 00:13:41,583 ബാരിസ്റ്റർ ഹോയ്ക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിഞ്ഞേക്കില്ല 215 00:13:43,792 --> 00:13:45,500 ബാരിസ്റ്റർ ച്യൂങ്ങിനെ കണ്ടെത്തൂ 216 00:13:46,083 --> 00:13:48,667 ഇത്തരം കേസുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ അവൻ മിടുക്കനാണ് 217 00:13:55,875 --> 00:13:59,333 ഈ ചെക്ക് എടുക്കുക, അവൻ വളരെ ചെലവേറിയതാണ് 218 00:14:12,667 --> 00:14:14,559 ഞങ്ങൾ ഒന്നും അംഗീകരിക്കില്ല kwok-ൽ നിന്നുള്ള നഷ്ടപരിഹാരം 219 00:14:14,583 --> 00:14:15,667 അത് ശരിയാണ്! 220 00:14:17,292 --> 00:14:19,667 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ, ശാന്തനാകൂ 221 00:14:19,875 --> 00:14:23,957 മിസ്റ്റർ ലൂയി, കോടതിക്ക് പുറത്ത് അനുരഞ്ജനം നിങ്ങളുടെ മികച്ച ഓപ്ഷനാണ് 222 00:14:23,958 --> 00:14:26,167 കോടതിയിൽ പോയാൽ എല്ലാവർക്കും നഷ്ടമാകും 223 00:14:27,500 --> 00:14:28,749 ഞാൻ പറയട്ടെ 224 00:14:28,750 --> 00:14:31,167 ഞങ്ങൾ എത്തുന്നതുവരെ ഞങ്ങൾ കേസെടുക്കുന്നത് നിർത്തില്ല അന്തിമ അപ്പീൽ കോടതി 225 00:14:33,750 --> 00:14:36,332 യുടെ പ്രധാന ഭൂവുടമയായി sing fu ഷോപ്പിംഗ് മാൾ 226 00:14:36,333 --> 00:14:40,542 നീ എല്ലാം സഹിക്കണം ഈ സംഭവത്തിൻ്റെ ഉത്തരവാദിത്തം 227 00:14:40,833 --> 00:14:42,124 എതിർപ്പ് 228 00:14:42,125 --> 00:14:45,125 വാദി ഒരു ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ട് യുക്തിരഹിതമായ ആരോപണം 229 00:14:48,958 --> 00:14:54,041 വാദി തെളിയിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുന്നതിനാൽ സിങ് ഫു ഷോപ്പിംഗ് മാളിൻ്റെ തകർച്ച 230 00:14:54,042 --> 00:14:59,332 ഗുണനിലവാരവുമായി നേരിട്ട് ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു നിർമ്മാണ സാമഗ്രികളുടെ 231 00:14:59,333 --> 00:15:01,250 kwok പ്രോപ്പർട്ടികൾ നൽകിയിരിക്കുന്നു 232 00:15:02,000 --> 00:15:03,917 തകർച്ച തികച്ചും ആകസ്മികമാണ് 233 00:15:04,250 --> 00:15:06,125 മനുഷ്യൻ്റെ അശ്രദ്ധ കൊണ്ടല്ല 234 00:15:06,625 --> 00:15:12,082 kwok ഗ്രൂപ്പ് അല്ലെന്ന് ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഉച്ചരിക്കുന്നു നഷ്ടപരിഹാരം നൽകാൻ ബാധ്യസ്ഥനാണ് 235 00:15:12,083 --> 00:15:16,167 പ്ലാൻ്റഫ് എല്ലാ കോടതികളും തീർപ്പാക്കണം ട്രൈബ്യൂണൽ ഫീസും 236 00:15:18,583 --> 00:15:20,499 നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് അറിയില്ലേ? 237 00:15:20,500 --> 00:15:24,707 അവൻ്റെ മകളാണെന്ന് മാത്രമേ ഞങ്ങൾക്കറിയൂ യുകെയിലെ ഒരു ബോർഡിംഗ് സ്കൂളിൽ പോകുന്നു 238 00:15:24,708 --> 00:15:26,958 പക്ഷേ അവളുടെ അമ്മ എവിടെയാണെന്ന് ആരും ചോദിച്ചില്ല 239 00:15:39,208 --> 00:15:40,832 'അതാണ് നല്ലത് എന്നാണ് നിയമം പത്ത് കുറ്റവാളികൾ രക്ഷപ്പെടുന്നു 240 00:15:40,833 --> 00:15:42,916 ഒരു നിരപരാധിയായ പാർട്ടി അനുഭവിക്കുന്നതിനേക്കാൾ' 241 00:15:42,917 --> 00:15:44,125 - സർ വില്യം ബ്ലാക്ക്‌സ്റ്റോൺ 242 00:16:11,708 --> 00:16:13,542 നിങ്ങൾക്ക് സിഗരറ്റിൻ്റെ മണമുണ്ടോ? 243 00:16:15,958 --> 00:16:18,000 ഞാൻ ഒഴിഞ്ഞുമാറാമെന്ന് ഒരാൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു 244 00:16:22,250 --> 00:16:25,167 നിങ്ങൾ വളരെ നീതിമാനായിരുന്നു 245 00:16:25,667 --> 00:16:29,917 അധഃസ്ഥിതരുടെ പോരാട്ടത്തെ നിങ്ങൾ സഹായിച്ചു ഉയർന്ന മതിലിനു നേരെ 246 00:16:30,500 --> 00:16:32,250 എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 247 00:16:35,708 --> 00:16:38,832 നിങ്ങൾ കാര്യങ്ങൾ അമിതമായി ലളിതമാക്കുകയാണ് 248 00:16:38,833 --> 00:16:43,416 അങ്ങനെ എല്ലാവരും നിന്നാൽ മുട്ടയുടെ വശത്ത് 249 00:16:43,417 --> 00:16:46,167 ഉയർന്ന മതിൽ തനിയെ വീഴുമോ? 250 00:17:01,750 --> 00:17:03,500 അത് ഇവിടെ വിടൂ 251 00:17:09,125 --> 00:17:12,667 എന്നതാണ് ഏറ്റവും ഞെരുക്കമുള്ള വിഷയം അമ്മായി ചു അവളുടെ പേരക്കുട്ടിയെ കാണട്ടെ 252 00:17:13,375 --> 00:17:14,500 കേക്ക് കഷണം 253 00:17:15,667 --> 00:17:17,957 നിങ്ങൾ അവിടെ ഒന്നും ചെയ്യേണ്ടതില്ല 254 00:17:17,958 --> 00:17:21,374 ഡിക്കി കാണുമെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പ് നൽകുന്നു അവൻ്റെ കേൾവിക്ക് മുമ്പ് അമ്മായി ചു 255 00:17:21,375 --> 00:17:22,417 ശരിയാണോ? 256 00:17:26,417 --> 00:17:27,583 നന്ദി 257 00:17:35,083 --> 00:17:36,499 മിസ്റ്റർ ലീ 258 00:17:36,500 --> 00:17:39,541 ഞാൻ ഹോ ഹോക്ക്-മിംഗ് ആണ്, നിങ്ങളെ പ്രതിനിധീകരിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശി എന്നെ നിയമിച്ചു 259 00:17:39,542 --> 00:17:41,999 എൻ്റെ മുത്തശ്ശിയുടെ കാര്യമോ? എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ ഇവിടെ ഇല്ലാത്തത്? 260 00:17:42,000 --> 00:17:43,791 ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു മീറ്റിംഗ് ക്രമീകരിക്കുകയാണ് 261 00:17:43,792 --> 00:17:45,332 അവൾക്ക് സുഖമാണോ? അവൾ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്? 262 00:17:45,333 --> 00:17:48,291 വിഷമിക്കേണ്ട, നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശി സുഖമായിരിക്കുന്നു 263 00:17:48,292 --> 00:17:49,792 മിസ്റ്റർ ലീ യാറ്റ്-ഫംഗ് 264 00:17:50,125 --> 00:17:52,374 എന്നെ റഫർ ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ബാരിസ്റ്ററോട് ആവശ്യപ്പെട്ടോ? 265 00:17:52,375 --> 00:17:56,542 ബാരിസ്റ്റർ ലൂയി യൗ-ഫൈ, നിങ്ങളുടെ ചീഫ് ഡിഫൻസ് അറ്റോർണി എന്ന നിലയിൽ? 266 00:18:03,625 --> 00:18:04,625 അതെ 267 00:18:05,792 --> 00:18:09,958 ഓഫീസർ, നിങ്ങൾ മറന്നതിനാൽ cctv ഓഫ് ചെയ്യാൻ 268 00:18:10,500 --> 00:18:12,582 നീയും എൻ്റെ സാക്ഷിയാകാം 269 00:18:12,583 --> 00:18:14,208 ഓഫ് ആണെങ്കിൽ ദയവായി 270 00:18:22,000 --> 00:18:23,292 മിസ്റ്റർ ലീ യാറ്റ്-ഫംഗ് 271 00:18:23,708 --> 00:18:26,707 ഇപ്പോൾ മുതൽ, ഞാൻ ഔദ്യോഗികമായി നിങ്ങളുടെ പ്രതിഭാഗം അഭിഭാഷകൻ 272 00:18:26,708 --> 00:18:30,041 ആരെങ്കിലും നിങ്ങളോട് ചോദിച്ചാൽ ആ രാത്രി എന്താണ് സംഭവിച്ചത് 273 00:18:30,042 --> 00:18:31,541 നിങ്ങൾക്ക് പറയാനുള്ളത് ഇത്രമാത്രം 274 00:18:31,542 --> 00:18:34,624 'ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് സുഖമില്ല, 275 00:18:34,625 --> 00:18:36,582 നിങ്ങളുടെ ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല' 276 00:18:36,583 --> 00:18:37,708 ശരിയാണോ? 277 00:18:38,208 --> 00:18:41,249 ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് സുഖമില്ല, 278 00:18:41,250 --> 00:18:42,957 നിങ്ങളുടെ ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല 279 00:18:42,958 --> 00:18:44,125 നല്ലത് 280 00:18:49,333 --> 00:18:51,082 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 281 00:18:51,083 --> 00:18:54,500 ഞങ്ങളുടെ ക്ലയൻ്റ് സ്വയം ഉപദ്രവിക്കുന്നു, ആംബുലൻസ് വിളിക്കുക 282 00:19:24,792 --> 00:19:27,292 ഞാൻ വാക്ക് പാലിക്കുന്ന ആളാണ് 283 00:19:32,625 --> 00:19:33,917 ദയവായി വിശദീകരിക്കാമോ? 284 00:19:37,375 --> 00:19:38,375 ഉദ്യോഗസ്ഥൻ 285 00:19:39,583 --> 00:19:43,708 ഞാനും എൻ്റെ സഹായിയും കാണാൻ ഇവിടെയുണ്ട് എൻ്റെ ക്ലയൻ്റ് മിസ്റ്റർ ലീ യാറ്റ്-ഫംഗ് 286 00:19:58,292 --> 00:19:59,458 നന്ദി 287 00:20:07,500 --> 00:20:08,250 മുത്തശ്ശി 288 00:20:08,251 --> 00:20:09,916 മുത്തശ്ശി, സുഖമാണോ? 289 00:20:09,917 --> 00:20:10,917 മുത്തശ്ശി 290 00:20:12,875 --> 00:20:15,542 ഞാനത് ചെയ്തില്ല മുത്തശ്ശി. ഞാൻ ആരെയും കൊന്നിട്ടില്ല 291 00:20:15,792 --> 00:20:19,500 എനിക്ക് കുടിക്കാൻ തോന്നി, ഉണർന്നപ്പോൾ ഞാൻ അവളെ കണ്ടു... 292 00:20:20,625 --> 00:20:24,124 നിന്നോട് കുടിക്കരുതെന്ന് ഞാൻ എപ്പോഴും പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് 293 00:20:24,125 --> 00:20:26,166 നീ എന്ത് കൊണ്ട് കേൾക്കുന്നില്ല? 294 00:20:26,167 --> 00:20:27,999 ക്ഷമിക്കണം, മുത്തശ്ശി 295 00:20:28,000 --> 00:20:32,416 നിങ്ങളോട് ആകാൻ ഞാൻ ഒരിക്കലും ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടില്ല ഒരു പ്രതിഭ അല്ലെങ്കിൽ കോടീശ്വരൻ 296 00:20:32,417 --> 00:20:34,624 നീ ഒരു നല്ല മനുഷ്യനാകണം എന്നേ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചുള്ളൂ 297 00:20:34,625 --> 00:20:37,458 അത് അത്ര കഠിനമാണോ? 298 00:20:38,958 --> 00:20:41,499 മുത്തശ്ശി, ഞാൻ കുഴപ്പത്തിലാണെന്ന് എനിക്കറിയാം 299 00:20:41,500 --> 00:20:43,541 നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ ഇപ്പോൾ അടുത്തില്ല 300 00:20:43,542 --> 00:20:47,332 മുത്തശ്ശിയെയും തനിച്ചാക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 301 00:20:47,333 --> 00:20:48,457 ഇല്ല മുത്തശ്ശി 302 00:20:48,458 --> 00:20:52,292 ഇല്ല മുത്തശ്ശി, ഞാൻ ഇനി ചെയ്യില്ല 303 00:20:52,625 --> 00:20:54,917 ക്ഷമിക്കണം! 304 00:20:54,958 --> 00:20:56,457 നിങ്ങൾ ജയിലിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ 305 00:20:56,458 --> 00:20:59,374 മറ്റുള്ളവരുമായി വഴക്കിടുകയും തർക്കിക്കുകയും ചെയ്യരുത് 306 00:20:59,375 --> 00:21:00,457 അതെ 307 00:21:00,458 --> 00:21:02,499 എന്തുതന്നെയായാലും കഴിക്കാൻ ഓർക്കുക 308 00:21:02,500 --> 00:21:05,624 നിങ്ങൾക്കെതിരെ ആളുകൾ പറയുന്നത് കേൾക്കരുത് 309 00:21:05,625 --> 00:21:07,958 മറ്റുള്ളവരുമായി വഴക്കിടരുത് 310 00:21:08,125 --> 00:21:09,917 ഞാൻ ചെയ്യില്ല 311 00:21:10,250 --> 00:21:12,792 ഇനി മുതൽ ഈ മനുഷ്യനെ കേൾക്കൂ 312 00:21:13,083 --> 00:21:15,749 അവൻ മാത്രമാണ് നിങ്ങളെ രക്ഷിക്കാൻ കഴിയുമോ, മനസ്സിലായോ? 313 00:21:15,750 --> 00:21:17,292 ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു 314 00:21:17,958 --> 00:21:20,250 ക്ഷമിക്കണം, മുത്തശ്ശി 315 00:21:28,250 --> 00:21:31,999 ലീ യാറ്റ്-ഫങ് ആണ് പ്രതി ക്വാക്ക് കാ-യീയെ കൊലപ്പെടുത്തിയതായി സംശയിക്കുന്നു 316 00:21:32,000 --> 00:21:34,749 2018 ഒക്ടോബർ 18-ന് ചൈനീസ് വംശജയായ ഒരു സ്ത്രീ 317 00:21:34,750 --> 00:21:38,000 പ്രതി, നിനക്ക് മനസ്സിലായോ നിങ്ങൾക്കെതിരായ കുറ്റങ്ങൾ? 318 00:21:38,458 --> 00:21:39,542 അതെ 319 00:21:40,042 --> 00:21:43,166 പ്രതിയെ കസ്റ്റഡിയിലെടുക്കും ലായ് ചി കോക്ക് സ്വീകരണ കേന്ദ്രം 320 00:21:43,167 --> 00:21:45,499 വിചാരണ കാത്തിരിക്കുമ്പോൾ തുടർ അന്വേഷണവും 321 00:21:45,500 --> 00:21:48,417 പരാമർശം നവംബർ 20ന് നടക്കും 322 00:21:50,167 --> 00:21:51,457 ഈ ദിവസങ്ങളിൽ, ഞങ്ങളെപ്പോലുള്ള ചെറുപ്പക്കാർ 323 00:21:51,458 --> 00:21:53,374 ഓരോ മാസവും 10,000-ൽ കൂടുതൽ സമ്പാദിക്കുക 324 00:21:53,375 --> 00:21:56,875 ജപ്പാനിലേക്കുള്ള ഒരു യാത്ര പോലും ഞങ്ങൾക്ക് താങ്ങാനാവുന്നില്ല. സ്വത്തുക്കൾ സ്വന്തമാക്കുന്നത് വെറുതെ വിടുക 325 00:21:58,000 --> 00:22:00,291 ജപ്പാനിലേക്കുള്ള യാത്ര എങ്ങനെ ഉപേക്ഷിക്കാം? 326 00:22:00,292 --> 00:22:02,666 നമുക്ക് ബജറ്റ് എടുക്കാം എയർലൈനുകൾ, ഹോസ്റ്റലുകളിൽ താമസിക്കുക 327 00:22:02,667 --> 00:22:06,124 നമ്മുടെ തലമുറ മാറ്റങ്ങൾക്കായി തുറന്നിടണം 328 00:22:06,125 --> 00:22:07,666 ഒരിക്കലും വിശ്വാസം നഷ്ടപ്പെടുത്തരുത് 329 00:22:07,667 --> 00:22:08,667 നന്ദി 330 00:22:09,417 --> 00:22:11,583 മിസ്റ്റർ സാങ് 331 00:22:13,458 --> 00:22:15,666 kwok സായ്-വിംഗിൻ്റെ മകൾ kwok ka-yee 332 00:22:15,667 --> 00:22:17,666 എയിൽ മരിച്ച നിലയിൽ കണ്ടെത്തി നിങ്ങളുടെ പേരിലുള്ള സ്വത്ത് 333 00:22:17,667 --> 00:22:19,082 നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടോ? 334 00:22:19,083 --> 00:22:21,000 മിസ് ക്വാക്കുമായി നിങ്ങളുടെ ബന്ധം എന്താണ്? 335 00:22:21,458 --> 00:22:24,457 ഞാൻ ഇതിനെക്കുറിച്ച് വാർത്തയിൽ വായിച്ചു 336 00:22:24,458 --> 00:22:26,250 അതിൽ എനിക്ക് ശരിക്കും സങ്കടമുണ്ട് 337 00:22:26,583 --> 00:22:28,541 എൻ്റെ പേരിലുള്ള രണ്ട് സ്വത്തുക്കൾ 338 00:22:28,542 --> 00:22:30,749 എൻ്റെ സഹപ്രവർത്തകർ കൈകാര്യം ചെയ്തിട്ടുണ്ട് 339 00:22:30,750 --> 00:22:35,332 എനിക്കറിയാവുന്നിടത്തോളം, വാടക ശരാശരിയേക്കാൾ കുറവാണ് 340 00:22:35,333 --> 00:22:39,832 അതിനാൽ ചെറുപ്പക്കാർക്ക് ഇത് വാടകയ്ക്ക് എടുക്കാം വർക്ക് ഷോപ്പുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ബാൻഡ് സ്റ്റുഡിയോകൾ ആയി 341 00:22:39,833 --> 00:22:42,166 നിങ്ങൾ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ ആത്മാർത്ഥമായി പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു 342 00:22:42,167 --> 00:22:45,207 ദുഃഖിതർക്ക് നേരിടാൻ കുറച്ച് ഇടം നൽകുക അവരുടെ സങ്കടത്തോടെ 343 00:22:45,208 --> 00:22:46,375 നന്ദി 344 00:22:49,958 --> 00:22:51,417 സ്ഥാനാർത്ഥി നമ്പർ 1 ന് വോട്ട് ചെയ്യുക 345 00:22:52,625 --> 00:22:54,917 നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി 346 00:23:00,292 --> 00:23:01,542 ഡാഡി 347 00:23:04,958 --> 00:23:06,207 നന്ദി 348 00:23:06,208 --> 00:23:11,500 ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നതിന് നന്ദി എൻ്റെ മകൻ്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് റാലി 349 00:23:16,292 --> 00:23:20,333 ചി-വായ് സ്കൂളിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടിയപ്പോൾ 350 00:23:20,792 --> 00:23:24,042 cfp-യിൽ ചേരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു 351 00:23:24,875 --> 00:23:29,624 ഒപ്പം ഹോങ്കോങ്ങിലെ ജനങ്ങളെ സേവിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു 352 00:23:29,625 --> 00:23:32,375 അവൻ തമാശ പറയുകയാണെന്നാണ് ഞാൻ കരുതിയത് 353 00:23:34,917 --> 00:23:41,292 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ പറഞ്ഞു, ജില്ലാതലത്തിൽ നിങ്ങൾ നന്നായി പ്രവർത്തിക്കണം 354 00:23:44,833 --> 00:23:47,875 5 വർഷത്തെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് ശേഷം 355 00:23:49,333 --> 00:23:51,082 അവൻ കൂടുതൽ പക്വതയുള്ളവനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു 356 00:23:51,083 --> 00:23:54,792 തീർച്ചയായും കഴിയും ഹോങ്കോങ്ങിലെ ജനങ്ങളെ സേവിക്കാൻ 357 00:23:55,333 --> 00:23:56,374 നന്നായി തോന്നുന്നു? 358 00:23:56,375 --> 00:23:58,042 അതെ! 359 00:23:58,333 --> 00:24:00,208 നിങ്ങളുടെ പിന്തുണയ്ക്ക് നന്ദി 360 00:24:01,875 --> 00:24:03,292 അതെ, മിസ്റ്റർ സാങ് 361 00:24:03,958 --> 00:24:06,458 ബുദ്ധിമാനായ കഴുത, എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം? 362 00:24:08,250 --> 00:24:10,416 'ടേറ്റിൻ്റെ കെയിൻ ടണൽ' 363 00:24:10,417 --> 00:24:12,542 'ടേറ്റിൻ്റെ കെയർൺ ടണൽ' അല്ല 364 00:24:12,917 --> 00:24:14,667 ഒരു സിയിൽ തുടങ്ങുന്നു 365 00:24:15,125 --> 00:24:17,916 നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഇംഗ്ലീഷ് പോസ്റ്റുകളിലും മോശം വ്യാകരണമുണ്ട് 366 00:24:17,917 --> 00:24:20,041 നിങ്ങൾക്ക് ചൈനീസ് അറിയില്ല 367 00:24:20,042 --> 00:24:22,000 നറുക്കെടുപ്പിലൂടെ ബിരുദം നേടിയോ? 368 00:24:22,917 --> 00:24:24,542 - ചപ്പുചവറുകൾ - ക്ഷമിക്കണം 369 00:24:40,125 --> 00:24:44,250 ആരാണ് സ്ത്രീ എന്നെ ഇൻ്റർവ്യൂ ചെയ്യാൻ വന്നോ? 370 00:24:45,000 --> 00:24:46,667 എന്തുകൊണ്ടാണ് ആരും അവളെ തടയാത്തത്? 371 00:24:47,542 --> 00:24:49,375 ഞാൻ അത് സ്വയം കൈകാര്യം ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ 372 00:24:49,875 --> 00:24:51,917 നമ്മൾ എല്ലാവരും ചതിക്കപ്പെടുമായിരുന്നു, അല്ലേ? 373 00:24:52,333 --> 00:24:53,542 ക്ഷമിക്കണം 374 00:24:54,875 --> 00:24:58,291 ഇനി മുതൽ, എൻ്റെ എല്ലാ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് റാലികളിലും 375 00:24:58,292 --> 00:25:01,374 ശരിയായ മാധ്യമപ്രവർത്തകരെ മാത്രമേ ഞങ്ങൾ ക്ഷണിക്കുകയുള്ളൂ 376 00:25:01,375 --> 00:25:03,375 ഇന്ന് നമ്മൾ കണ്ട ഈ തെണ്ടിയല്ല 377 00:25:03,792 --> 00:25:04,874 മനസ്സിലായോ? 378 00:25:04,875 --> 00:25:06,083 അതെ 379 00:25:06,500 --> 00:25:07,667 ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങുക 380 00:25:58,708 --> 00:26:00,167 സൂക്ഷിക്കുക 381 00:26:00,250 --> 00:26:02,208 എൻ്റെ അനുശോചനം 382 00:26:05,833 --> 00:26:08,292 അങ്കിൾ, ദയവായി എൻ്റെ അനുശോചനം സ്വീകരിക്കുക 383 00:26:08,875 --> 00:26:11,832 ഞാൻ ആംഗിയെ ഹോങ്കോങ്ങിൽ താമസിപ്പിച്ചില്ലെങ്കിൽ 384 00:26:11,833 --> 00:26:14,375 ഇത് സംഭവിക്കുമായിരുന്നില്ല 385 00:26:14,750 --> 00:26:16,750 സ്വയം കുറ്റപ്പെടുത്തരുത് 386 00:26:20,375 --> 00:26:22,875 ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ സത്യം അറിയുന്നു 387 00:26:23,917 --> 00:26:26,583 ആൻജിക്ക് സമാധാനമായി വിശ്രമിക്കാം 388 00:26:34,083 --> 00:26:35,458 അങ്കിൾ, ഞാൻ തൽക്കാലം പോകുന്നു 389 00:26:38,000 --> 00:26:39,500 ചി-വായ് 390 00:26:40,292 --> 00:26:43,542 എന്നോടും ആൻജിയോടും ഒപ്പം ഇവിടെ താമസിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് വിരോധമുണ്ടോ? 391 00:26:57,542 --> 00:26:58,750 മാസ്റ്റർ 392 00:27:01,417 --> 00:27:03,207 ഞാൻ കേസ് മുഴുവൻ വായിച്ചു 393 00:27:03,208 --> 00:27:06,916 ബലാത്സംഗശ്രമം കൊലപാതകമായി മാറി 394 00:27:06,917 --> 00:27:08,333 ലളിതമായ കേസ് 395 00:27:09,500 --> 00:27:11,374 ഈ കേസിൽ എൻ്റെ മേലുദ്യോഗസ്ഥർ ആശങ്കാകുലരാണ് 396 00:27:11,375 --> 00:27:13,624 നിങ്ങൾ പ്രധാന പ്രോസിക്യൂട്ടർ ആകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 397 00:27:13,625 --> 00:27:14,874 എന്തുകൊണ്ട് അല്ല? 398 00:27:14,875 --> 00:27:18,999 പ്രതിരോധം നിയമിച്ചു lui yau-fai, Kelvin ho 399 00:27:19,000 --> 00:27:22,250 lui yau-fai എന്ന് നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം ഓരോ പ്രോസിക്യൂട്ടറുടെയും ക്രിപ്‌റ്റോണൈറ്റ് ആണ് 400 00:27:22,667 --> 00:27:26,333 പക്ഷെ എൻ്റെ വിദ്യാർത്ഥികളിൽ എനിക്ക് വിശ്വാസമുണ്ട് 401 00:27:26,708 --> 00:27:28,917 നീ നന്നായി പെർഫോം ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്കറിയാം 402 00:27:29,250 --> 00:27:30,375 ഞാൻ ശരിയാകും 403 00:27:30,875 --> 00:27:32,916 പ്രഥമദൃഷ്ട്യാ എല്ലാ തെളിവുകളും ഞങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ട് 404 00:27:32,917 --> 00:27:35,542 ഞങ്ങൾക്ക് അവരുടെ എതിർ ഓഫർ മതി 405 00:27:46,125 --> 00:27:48,375 ഞാൻ വിരമിക്കാൻ പോകുകയാണ് 406 00:27:48,792 --> 00:27:51,250 നന്നായി ചെയ്യുക, ഞാൻ നിങ്ങളെ ശുപാർശ ചെയ്യും 407 00:27:51,708 --> 00:27:55,832 നീതിന്യായ സെക്രട്ടറി ആയിരിക്കും ഹൈക്കോടതിയുടെ റെക്കോർഡർ 408 00:27:55,833 --> 00:27:58,332 നിങ്ങൾ ഇതെല്ലാം ചെലവഴിച്ചു വർഷങ്ങൾ താഴെ നിന്ന് നോക്കുന്നു 409 00:27:58,333 --> 00:28:00,958 നിങ്ങൾ അവിടെ ഇരിക്കാൻ സമയമായി 410 00:28:02,292 --> 00:28:03,542 നന്ദി, മാസ്റ്റർ 411 00:28:20,875 --> 00:28:22,375 നിങ്ങൾ അവനെ ശരിക്കും തിരിച്ചറിയുന്നുണ്ടോ? 412 00:28:23,125 --> 00:28:26,167 അതെ 413 00:28:26,250 --> 00:28:28,332 അന്ന് രാത്രി പെൺകുട്ടി ഇവിടെ മദ്യപിക്കുകയായിരുന്നു 414 00:28:28,333 --> 00:28:30,416 അവൾ ചൂടാണെന്ന് പയ്യൻ കരുതി 415 00:28:30,417 --> 00:28:32,082 അവൻ അവളുമായി ശൃംഗരിക്കുവാൻ വന്നു 416 00:28:32,083 --> 00:28:34,249 പക്ഷേ അവൾ അവനെ അവഗണിച്ചു 417 00:28:34,250 --> 00:28:38,500 അവൾ അവനോട് പിണങ്ങാൻ പറയുന്നത് പോലും ഞാൻ കേട്ടു 418 00:28:41,125 --> 00:28:45,208 DOJ സ്ഥിരീകരിച്ചു ലീ യാറ്റ്-ഫംഗിനെതിരെ കൊലക്കുറ്റം ചുമത്താൻ 419 00:28:46,542 --> 00:28:49,792 ടീന വാക്വം ബാഗ് എടുത്തു ഇന്ന് രാവിലെ ലാബ് വിശകലനം 420 00:28:52,833 --> 00:28:56,041 റോബോട്ട് വാക്വം ഒഴികെ കുറ്റകൃത്യം നടന്ന സ്ഥലത്തെ ക്ലീനർ 421 00:28:56,042 --> 00:28:57,458 ഞങ്ങൾ മറ്റൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല 422 00:28:57,917 --> 00:29:01,499 ഈ ക്രൈം സീൻ വളരെ പ്രാകൃതമാണ് 423 00:29:01,500 --> 00:29:03,500 കേസിൽ സംശയങ്ങളുണ്ട് 424 00:29:04,000 --> 00:29:05,916 എല്ലാ മൊഴികളും തെളിവുകളും 425 00:29:05,917 --> 00:29:08,666 നേരെ ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചിട്ടുണ്ട് ഡിക്കിയാണ് കൊലപാതകി 426 00:29:08,667 --> 00:29:11,250 അതിൽ ഒരു പഴുതുണ്ട് തെളിവുകളുടെ ശേഖരണം 427 00:29:12,458 --> 00:29:14,624 തെളിവുകളുടെ പട്ടികയിൽ 428 00:29:14,625 --> 00:29:16,541 kwok ka-yee യുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിനെക്കുറിച്ച് നമുക്ക് മറക്കാം 429 00:29:16,542 --> 00:29:18,375 ഒരു മൊബൈൽ ഫോൺ പോലും ഇല്ല 430 00:29:18,792 --> 00:29:22,624 ഒരു വ്യക്തിക്ക് എങ്ങനെ ജീവിക്കാൻ കഴിയും ഇക്കാലത്ത് ഒരു മൊബൈൽ ഫോൺ? 431 00:29:22,625 --> 00:29:25,374 കാണാതായ ഫോണും കമ്പ്യൂട്ടറും 432 00:29:25,375 --> 00:29:27,999 ഞങ്ങൾ ഈ സംശയങ്ങൾ കോടതിയിൽ അവതരിപ്പിച്ചാൽ 433 00:29:28,000 --> 00:29:29,332 ജോയ്‌ക്ക് പോലും ഇതിൽ ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല 434 00:29:29,333 --> 00:29:32,667 ദൃക്‌സാക്ഷികളുടെ ലിസ്റ്റ് തരൂ മൊഴികൾ നൽകിയത് 435 00:29:35,875 --> 00:29:40,542 എല്ലാവരും പുരുഷന്മാരാണ് വൃത്തിയാക്കുന്ന സ്ത്രീ ഒഴികെ 436 00:29:41,333 --> 00:29:45,708 അപ്പോൾ പെൺകുട്ടി എവിടെ അന്ന് ആൻജിയുടെ അടുത്ത് ഇരുന്നോ? 437 00:29:49,875 --> 00:29:52,500 അവൾ ചില നിർണായക വിവരങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം 438 00:29:52,875 --> 00:29:54,500 നമുക്ക് അവളെ ഉടൻ കണ്ടെത്തണം 439 00:29:55,667 --> 00:29:56,750 ഞാൻ അവളെ കണ്ടെത്തി 440 00:29:56,958 --> 00:29:58,208 അവൾ പൂച്ചയാണ് 441 00:29:58,833 --> 00:30:00,417 ആൻജിയുടെ സഹായി 442 00:30:01,417 --> 00:30:03,958 പൂച്ചയാണോ കൊലപാതകി? 443 00:30:04,625 --> 00:30:05,417 അവളല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ, 444 00:30:05,418 --> 00:30:07,625 പിന്നെ എന്തുകൊണ്ട് അവൾ ചെയ്തില്ല സംഭവം നടന്നതിന് ശേഷം കാണിച്ചത്? 445 00:30:27,458 --> 00:30:30,292 എനിക്ക് ഒരു വിമാനം പിടിക്കേണ്ടി വന്നു ആ രാത്രി, അങ്ങനെ ഞാൻ നേരത്തെ പുറപ്പെട്ടു 446 00:30:31,083 --> 00:30:32,582 നിങ്ങൾ പോകുന്നതിന് മുമ്പ്, 447 00:30:32,583 --> 00:30:35,249 ലീ യാറ്റ്-ഫംഗ് മിസ് ക്വാക്കുമായി ഇടപഴകിയിട്ടുണ്ടോ? 448 00:30:35,250 --> 00:30:36,417 ഞാൻ മറന്നു 449 00:30:38,667 --> 00:30:41,667 miss kwok ൻ്റെ ലാപ്‌ടോപ്പ് പോയി, അത് എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 450 00:30:42,208 --> 00:30:43,749 ഞാൻ എങ്ങനെ അറിയും? 451 00:30:43,750 --> 00:30:46,917 ഞാൻ വിമാനത്തിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി, ഞാൻ വീട്ടിൽ പോലും പോയിട്ടില്ല 452 00:30:47,292 --> 00:30:48,916 ലാപ്‌ടോപ്പ് ഞങ്ങൾക്ക് വളരെ പ്രധാനമാണ് 453 00:30:48,917 --> 00:30:50,292 നമുക്ക് മറ്റൊരിക്കൽ സംസാരിക്കാം 454 00:30:51,542 --> 00:30:52,624 ഇത് വളരെക്കാലം മുമ്പ് പരിഹരിച്ചു 455 00:30:52,625 --> 00:30:53,625 നിനക്ക് ഇനി വേണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി 456 00:30:53,626 --> 00:30:55,542 ഞാൻ അത് മറന്നു, നന്ദി 457 00:31:00,208 --> 00:31:03,875 ആരോ മാധ്യമങ്ങളോട് പറഞ്ഞു kwok സായ്-വിംഗിൻ്റെ മകളുമായുള്ള ബന്ധം 458 00:31:04,375 --> 00:31:06,000 നിങ്ങൾക്ക് മിസ്റ്റർ ത്സാങ്ങിനോട് പ്രതികരിക്കാൻ കഴിയുമോ? 459 00:31:06,208 --> 00:31:08,499 മാധ്യമ പങ്കാളികളേ, ദയവായി ശാന്തരാവുക 460 00:31:08,500 --> 00:31:11,207 മിസ്റ്റർ സാങ് ആകില്ല ഇന്ന് എന്തിനെക്കുറിച്ചും അഭിപ്രായം പറയുന്നു 461 00:31:11,208 --> 00:31:12,917 ദയവായി തൽക്കാലം പോകൂ 462 00:31:13,333 --> 00:31:16,125 "5 മില്യൺ ഡോളർ, അല്ലെങ്കിൽ ഞാനായിരിക്കും അടുത്ത തവണ കൂടുതൽ അപകടകരമായ ഫോട്ടോകൾ ചോർത്തുന്നു" 463 00:31:21,417 --> 00:31:24,833 "കോളർ ഐഡി ഇല്ല" 464 00:31:26,667 --> 00:31:27,916 ഹലോ? 465 00:31:27,917 --> 00:31:29,042 ഇത് പൂച്ചയാണ് 466 00:31:29,625 --> 00:31:32,457 ഞാൻ എന്ന് നിങ്ങൾ അറിയണം എൻ്റെ കൂടെ ഒരുപാടുണ്ട് 467 00:31:32,458 --> 00:31:36,082 നമുക്ക് അത് അവസാനിപ്പിക്കാം, അതിനാൽ നമുക്ക് നമ്മുടെ വഴികളിൽ പോകാം 468 00:31:36,083 --> 00:31:37,167 കുഴപ്പമില്ല 469 00:31:37,542 --> 00:31:38,582 നമ്മൾ എവിടെയാണ് കണ്ടുമുട്ടേണ്ടത്? 470 00:31:38,583 --> 00:31:41,500 നാളെ ഉച്ചയ്ക്ക് 2 മണിക്ക്, ഷ്യൂങ് വാൻ പാർക്കിംഗ് 471 00:31:42,458 --> 00:31:44,750 ഒറ്റയ്ക്ക് വരൂ, ഗെയിമുകൾ കളിക്കരുത് 472 00:31:57,292 --> 00:31:58,417 ഡാഡി 473 00:31:59,500 --> 00:32:03,875 ഫോട്ടോകൾക്കായി അവൾക്ക് $5 മില്യൺ വേണം 474 00:32:07,000 --> 00:32:09,167 മിടുക്കനായിരിക്കുക! 475 00:32:11,375 --> 00:32:12,583 ക്ഷമിക്കണം, അച്ഛാ 476 00:32:13,208 --> 00:32:14,208 മിസ്റ്റർ സാങ് 477 00:32:14,625 --> 00:32:17,167 ഇത് ലളിതമാണ്, ഞാൻ കണ്ടെത്തും അവളെ ഒഴിവാക്കാൻ ആരെങ്കിലും 478 00:32:18,125 --> 00:32:20,000 അത് എങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും അറിയാമോ? 479 00:32:55,208 --> 00:32:56,292 എൻ്റെ പണം എവിടെ? 480 00:32:57,625 --> 00:32:58,667 അതെനിക്ക് തരൂ 481 00:33:20,417 --> 00:33:21,583 പ്രവേശിക്കുക 482 00:33:40,667 --> 00:33:42,750 അത് ഫോട്ടോകൾ മാത്രമായിരുന്നെങ്കിൽ 483 00:33:43,208 --> 00:33:45,707 സാങ് ചി-വായ് അത്ര പരിഭ്രാന്തനാകുമായിരുന്നില്ല 484 00:33:45,708 --> 00:33:47,000 എനിക്കെങ്ങനെ അറിയാം? 485 00:33:48,167 --> 00:33:49,749 ഇത് പുറത്തായാലോ എന്ന് അയാൾക്ക് ആശങ്കയായിരിക്കാം 486 00:33:49,750 --> 00:33:51,332 അവൻ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെടുകയില്ല 487 00:33:51,333 --> 00:33:52,999 സംസാരിക്കുക, ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ സഹായിച്ചേക്കാം 488 00:33:53,000 --> 00:33:54,917 ഒരുപക്ഷേ കാര്യങ്ങൾ മാറിയേക്കാം 489 00:33:55,417 --> 00:33:57,583 മിസ് ചാൻ, ദയവായി ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ 490 00:34:08,458 --> 00:34:12,625 ശരി, അന്ന് രാത്രി അവൻ എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് എത്തി 491 00:34:13,375 --> 00:34:15,582 രാത്രി മുഴുവൻ ഞാൻ ആൻജിയെ തിരഞ്ഞു 492 00:34:15,583 --> 00:34:16,957 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അവളുടെ കൂടെയാണോ? 493 00:34:16,958 --> 00:34:19,541 ഞാൻ വർക്ക് ഷോപ്പിൽ ആയിരുന്നു, പാസ്‌വേഡ് മാറ്റുകയും ചെയ്തു 494 00:34:19,542 --> 00:34:20,875 നിനക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? 495 00:34:21,500 --> 00:34:24,292 ഞാൻ വർക്ക്ഷോപ്പിന് പുറത്താണ്, എന്നോട് പറയൂ 496 00:34:26,667 --> 00:34:29,167 '3690', ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞത് അവളെ അറിയിക്കരുത് 497 00:34:30,417 --> 00:34:31,833 ശരി, ഞാൻ അകത്തേക്ക് കയറി 498 00:34:32,917 --> 00:34:34,167 അത്രമാത്രം 499 00:34:35,667 --> 00:34:37,750 ഈ റെക്കോർഡിംഗ് ഈ കേസിൽ പ്രധാനമാണ് 500 00:34:38,792 --> 00:34:41,749 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് കോടതിയിൽ വ്യക്തമാക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ 501 00:34:41,750 --> 00:34:43,542 ഡിക്കി തീർച്ചയായും കുറ്റവിമുക്തനാകും 502 00:34:46,750 --> 00:34:49,458 നിനക്ക് നിൻ്റെ മുതലാളിയെ വേണോ' മരണം പരിഹരിക്കപ്പെടാതെ പോകുമോ? 503 00:34:49,958 --> 00:34:51,417 നിങ്ങളുടെ മനസ്സാക്ഷി എവിടെ? 504 00:34:51,958 --> 00:34:53,832 'മനഃസാക്ഷി' ഭക്ഷണം മേശപ്പുറത്ത് വയ്ക്കുന്നില്ല 505 00:34:53,833 --> 00:34:57,207 ഞാൻ കോടതിയിൽ പോയാൽ സാങ് ചി-വായ് എന്നെ എന്ത് ചെയ്യും? 506 00:34:57,208 --> 00:34:58,707 എനിക്ക് ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പുണ്ടോ? 507 00:34:58,708 --> 00:35:00,416 എന്നാൽ ഡിക്കി നിരപരാധിയാണ് 508 00:35:00,417 --> 00:35:03,041 നിങ്ങൾ അവനെ സഹായിച്ചില്ലെങ്കിൽ ആർക്കും കഴിയില്ല 509 00:35:03,042 --> 00:35:06,582 മറന്നേക്കൂ, കെൽവിൻ, നീ അവളെ നിർബന്ധിക്കാൻ കഴിയില്ല 510 00:35:06,583 --> 00:35:10,625 ലിസ്റ്റിലേക്ക് പൂച്ചയെ ചേർക്കുക പ്രതിഭാഗം സാക്ഷികൾ നാളെ 511 00:35:14,667 --> 00:35:16,208 പക്ഷെ ഞാൻ ശരിക്കും അറിയുകയില്ല 512 00:35:16,583 --> 00:35:19,083 അപ്പോൾ സാങ് ചി-വായ് എന്ത് വിചാരിക്കും 513 00:35:21,708 --> 00:35:25,707 മിസ്റ്റർ സാങ്, നിങ്ങൾ എത്തി വ്യക്തിപരമായി, ഞാൻ അത് പൂർത്തിയാക്കും 514 00:35:25,708 --> 00:35:27,000 വിഷമിക്കേണ്ട 515 00:35:27,708 --> 00:35:29,707 അവരെ ശ്രദ്ധിച്ചാൽ മതി 516 00:35:29,708 --> 00:35:33,500 ആ പെൺകുട്ടിയെ കാണുമ്പോൾ നടപടിയെടുക്കൂ 517 00:35:34,208 --> 00:35:35,583 അത്രമാത്രം 518 00:35:42,958 --> 00:35:45,457 ദയവായി നമ്പർ 1 ന് വോട്ട് ചെയ്യുക, നന്ദി 519 00:35:45,458 --> 00:35:46,917 പോകാനുള്ള വഴി 520 00:35:47,958 --> 00:35:50,042 നന്ദി, നമുക്ക് ഒരു ഫോട്ടോ എടുക്കാം 521 00:35:53,583 --> 00:35:57,042 നന്ദി, നമ്പർ 1 ന് വോട്ട് ചെയ്യുക 522 00:35:58,542 --> 00:35:59,958 ഹലോ 523 00:36:09,750 --> 00:36:10,292 ഹലോ? 524 00:36:10,293 --> 00:36:11,582 ബാരിസ്റ്റർ ലൂയി, 525 00:36:11,583 --> 00:36:14,624 എനിക്ക് കുറച്ച് വിവരങ്ങൾ ഉണ്ട് kwok ഗ്രൂപ്പിലും cfp-ലും 526 00:36:14,625 --> 00:36:17,249 അവർ എനിക്ക് തന്നത് മുൻ സാമ്പത്തിക ഡയറക്ടർ 527 00:36:17,250 --> 00:36:20,667 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ നിയമോപദേശം തേടണം ഓൺലൈനിൽ പോസ്റ്റുചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് 528 00:36:21,750 --> 00:36:23,124 നമുക്ക് കണ്ടുമുട്ടാം 529 00:36:23,125 --> 00:36:26,042 ഞാൻ അവരെ സംഘടിപ്പിക്കട്ടെ, ഇന്ന് രാത്രി 11 മണിക്ക് കാണാം 530 00:36:54,417 --> 00:36:55,582 ഇരിക്കൂ 531 00:36:55,583 --> 00:36:56,917 മിസ്റ്റർ സാങ് 532 00:36:58,375 --> 00:37:02,333 ഞാൻ എപ്പോഴും ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നു ബാരിസ്റ്റർ ലൂയി, നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടുക 533 00:37:03,250 --> 00:37:05,625 ഇന്നാണ് ദിവസം 534 00:37:07,583 --> 00:37:11,624 നിങ്ങൾ യാത്ര ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? ഒരു വൃദ്ധനുമായി ട്രാം? 535 00:37:11,625 --> 00:37:13,582 കുറച്ചു നാളായി ഞാൻ ട്രാം പിടിച്ചിട്ടില്ല 536 00:37:13,583 --> 00:37:15,958 എൻ്റെ ആദ്യത്തെ ജോലി ഒരു ട്രാം ഡ്രൈവറായിരുന്നു 537 00:37:16,833 --> 00:37:22,624 ലേബർ യൂണിയനിൽ ചേർന്നു തൊഴിലാളികൾക്ക് മെച്ചപ്പെട്ട ആനുകൂല്യങ്ങൾ ലഭിക്കും 538 00:37:22,625 --> 00:37:26,250 ഞാൻ അത് അറിയുന്നതിന് മുമ്പ്, ഞാൻ cfp സ്ഥാപിച്ചു 539 00:37:27,333 --> 00:37:28,958 ഈ വർഷം മാർക്ക് 540 00:37:30,208 --> 00:37:33,125 cfp യുടെ 40-ാം വാർഷികം 541 00:37:34,667 --> 00:37:36,000 അഭിനന്ദനങ്ങൾ 542 00:37:37,833 --> 00:37:40,666 ഞങ്ങൾ രാഷ്ട്രീയക്കാർ അല്ല അഭിഭാഷകരായ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ് 543 00:37:40,667 --> 00:37:45,582 ഞാൻ ചെറുപ്പമായിരുന്നപ്പോൾ, ഐ സത്യത്തിനും നീതിക്കും വേണ്ടി പോരാടി 544 00:37:45,583 --> 00:37:46,832 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ എന്ത്? 545 00:37:46,833 --> 00:37:48,125 എന്നാണ് നിഗമനം 546 00:37:48,583 --> 00:37:51,542 ആർക്കും ഈ കാര്യങ്ങൾ ആവശ്യമില്ല 547 00:37:52,250 --> 00:37:55,167 ഇതൊക്കെ വെറും മുദ്രാവാക്യങ്ങളും ആംഗ്യങ്ങളും മാത്രമാണ് 548 00:37:55,708 --> 00:37:57,167 അവർ ഉപജീവനം നടത്തുന്നില്ല 549 00:37:57,542 --> 00:38:00,041 നിങ്ങൾ ത്യാഗം ചെയ്താലും നിങ്ങൾ അതിനായി പോരാടുന്നു 550 00:38:00,042 --> 00:38:02,917 ആരെങ്കിലും നിങ്ങളെ ഓർക്കുമോ? അതോ കരുതിയാലോ? 551 00:38:03,750 --> 00:38:05,250 ബാരിസ്റ്റർ ലൂയി 552 00:38:06,083 --> 00:38:08,000 നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള കഴിവുള്ള ആളുകൾ 553 00:38:08,667 --> 00:38:12,874 പ്രതിനിധീകരിക്കാൻ പാടില്ല ലീ യാറ്റ്-ഫംഗിനെപ്പോലുള്ള കുറ്റവാളികൾ 554 00:38:12,875 --> 00:38:14,416 എന്തൊരു നാണക്കേട് 555 00:38:14,417 --> 00:38:16,124 cfp-യിൽ ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നത് പരിഗണിക്കുക 556 00:38:16,125 --> 00:38:18,583 എൻ്റെ നിയമോപദേശകനായി 557 00:38:26,875 --> 00:38:28,292 ബോണസ് ഒപ്പിടുന്നു 558 00:38:45,958 --> 00:38:47,250 അത് ശരിയാണ് 559 00:38:48,083 --> 00:38:50,041 നിങ്ങൾക്ക് കഴിവുള്ള ഒരാളെ വേണമെങ്കിൽ 560 00:38:50,042 --> 00:38:52,250 നിങ്ങൾ കൂടുതൽ പണം ചെലവഴിക്കണം 561 00:38:54,083 --> 00:38:55,749 ബാരിസ്റ്റർ ലൂയി 562 00:38:55,750 --> 00:38:57,583 ഞാൻ മേശപ്പുറത്ത് $1 മില്യൺ ചേർക്കുന്നു 563 00:39:02,292 --> 00:39:04,125 ക്ഷമിക്കണം, മിസ്റ്റർ സാങ് 564 00:39:04,792 --> 00:39:08,667 എനിക്ക് 50,000 ഡോളറിൻ്റെ ചെക്ക് ലഭിച്ചു ലീ യാറ്റ്-ഫംഗിൻ്റെ മുത്തശ്ശി 565 00:39:09,583 --> 00:39:11,375 അവർക്കുണ്ടായിരുന്നത് അത്രമാത്രം 566 00:39:11,708 --> 00:39:14,457 ഒരു രക്ഷിതാവായി 567 00:39:14,458 --> 00:39:19,624 നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളെ അറിയുമ്പോൾ പോലും തെറ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട് 568 00:39:19,625 --> 00:39:22,041 എന്തുവിലകൊടുത്തും നിങ്ങൾ അവനെ രക്ഷിക്കും 569 00:39:22,042 --> 00:39:23,750 മിസ്റ്റർ സാങ്, എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് 570 00:39:25,083 --> 00:39:27,333 ആ വികാരം നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി അറിയാം 571 00:39:28,917 --> 00:39:30,417 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുടിയിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുക്കും, മിസ്റ്റർ സാങ് 572 00:39:30,875 --> 00:39:32,458 ഞാൻ പോകുന്നു 573 00:40:37,625 --> 00:40:39,792 ഡാഡി, തായ്-തുങ് അത് ചെയ്തു 574 00:40:42,208 --> 00:40:45,875 വളരെയധികം സംഭവിക്കുന്നതിനോടൊപ്പം ഈ ലോകത്ത് എല്ലാ ദിവസവും 575 00:40:47,125 --> 00:40:50,708 ആളുകൾ അറിയേണ്ടതില്ല അവയിൽ ഓരോന്നും 576 00:40:55,500 --> 00:40:57,667 നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് എൻ്റെ മകളെ കാണാൻ തുടങ്ങിയത്? 577 00:41:00,875 --> 00:41:03,917 അങ്കിൾ, ഞാൻ... 578 00:41:05,792 --> 00:41:08,208 എനിക്ക് ഇതിനെ പറ്റി എല്ലാം അറിയാമായിരുന്നു 579 00:41:10,250 --> 00:41:14,042 ആൻജി ഒരു സുബോധമുള്ള പെൺകുട്ടിയായിരുന്നു 580 00:41:14,833 --> 00:41:20,707 ചി-വായ് എത്ര പ്രധാനമാണെന്ന് അറിയാം ഈ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് അവനുള്ളതാണ് 581 00:41:20,708 --> 00:41:25,208 അവൻ്റെ മുമ്പിൽ അവർ പിരിഞ്ഞു തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ ഒപ്പുവച്ചു 582 00:41:26,542 --> 00:41:28,291 ശരി, ചി-വായ്? 583 00:41:28,292 --> 00:41:29,583 അതെ അങ്കിൾ 584 00:41:29,958 --> 00:41:34,417 ആൻജിക്കും എനിക്കും ഒരു ഉണ്ടായിരുന്നു ഫ്ലിംഗ്, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ അത് തകർത്തു 585 00:41:51,125 --> 00:41:52,917 ബാരിസ്റ്റർ ലൂയി, ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്കായി കൊണ്ടുവരാം 586 00:41:56,292 --> 00:41:58,541 "നാം സാങ് വായിൽ തീ പടർന്നു" 587 00:41:58,542 --> 00:42:00,541 "ഒഴിഞ്ഞ സർക്കാർ ഭൂമിയുടെ ഉപയോഗം" 588 00:42:00,542 --> 00:42:01,292 ബാരിസ്റ്റർ ലൂയി 589 00:42:01,293 --> 00:42:04,792 ടീന ഈ ഡ്രാഫ്റ്റ് പ്രസിദ്ധീകരിക്കാനിരിക്കുകയായിരുന്നു നിങ്ങളുമായി ആലോചിച്ച ശേഷം 590 00:42:07,625 --> 00:42:08,875 "മുൻപേജ്!" 591 00:42:15,750 --> 00:42:17,166 എന്താണിത്? എനിക്ക് നിനക്കായി എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയൂം? 592 00:42:17,167 --> 00:42:18,833 ഞങ്ങൾ ഒരു സാക്ഷിയെ കണ്ടെത്തി 593 00:42:18,875 --> 00:42:20,749 സാക്ഷിയെ സംരക്ഷിക്കാൻ DOJക്ക് കഴിയുമെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു 594 00:42:20,750 --> 00:42:22,791 നിങ്ങൾ അത് അറിയണം അത് ചട്ടങ്ങൾക്ക് എതിരാണ് 595 00:42:22,792 --> 00:42:25,707 നിങ്ങളുടെ പക്കലുള്ളത് അറിയുന്നത് എനിക്ക് എളുപ്പമായിരിക്കും 596 00:42:25,708 --> 00:42:27,750 ജയിക്കുന്നതിനേക്കാൾ ജീവൻ രക്ഷിക്കുക എന്നതാണ് പ്രധാനം 597 00:42:34,917 --> 00:42:35,917 നന്നായി 598 00:42:37,375 --> 00:42:38,458 ശരി 599 00:42:42,375 --> 00:42:44,375 ഓഫീസർ ചിയു, വന്നതിന് നന്ദി 600 00:42:51,000 --> 00:42:53,042 സുരക്ഷാ നടപടികൾ തുല്യമല്ല 601 00:42:53,125 --> 00:42:55,083 സാക്ഷിയെ മാറ്റാൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു 602 00:43:32,542 --> 00:43:33,625 ഓഫീസർ ചിയു 603 00:44:05,917 --> 00:44:07,958 ഇത് ഈസ്റ്റ് കൗലൂൺ ആർസിയു ആണ് ഇൻസ്പെക്ടർ ചിയു ക്വാക്-ഫൈ 604 00:44:08,875 --> 00:44:11,207 സാക്ഷിയെ മാറ്റുന്നതിനിടെ പതിയിരുന്ന് ഞാൻ ആക്രമിക്കപ്പെട്ടു 605 00:44:11,208 --> 00:44:13,008 രണ്ടും സാക്ഷിയും തെളിവുകൾ കാണുന്നില്ല 606 00:44:14,458 --> 00:44:16,416 അതെന്താണ്? 607 00:44:16,417 --> 00:44:18,167 ദയവായി ബാക്കപ്പ് അയയ്‌ക്കുക 608 00:44:45,417 --> 00:44:49,500 സ്വയം വീട്ടിൽ ഉണ്ടാക്കുക, ക്ഷമിക്കണം, ഇത് കുറച്ച് ഇടുങ്ങിയതാണ് 609 00:44:50,167 --> 00:44:54,083 മിസ് ച്യൂങ് ഇപ്പോഴും ഉണ്ട് ജോലി? നമ്മൾ അവളെ വിളിക്കണോ? 610 00:44:56,875 --> 00:44:59,542 ഒരു അപകടം ഉണ്ടായി, അവൾ ഇപ്പോൾ ആശുപത്രിയിലാണ് 611 00:44:59,833 --> 00:45:02,083 അവൾ ആശുപത്രിയിലാണോ? 612 00:45:03,167 --> 00:45:05,416 ഞാൻ അവൾക്ക് കുറച്ച് സൂപ്പ് കൊണ്ട് വരാം 613 00:45:05,417 --> 00:45:06,667 ആവശ്യമില്ല 614 00:45:07,042 --> 00:45:10,542 അവൾക്ക് സുഖമാണെന്ന് ഡോക്ടർ പറഞ്ഞു അവൾ 2 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്യപ്പെടും 615 00:45:11,125 --> 00:45:14,750 നീ നാളെ കോടതിയിൽ പോകണം, വിശ്രമിക്കൂ 616 00:45:16,792 --> 00:45:19,374 ശരി, അമ്മായി ചൂ, വിഷമിക്കേണ്ട 617 00:45:19,375 --> 00:45:21,749 കേസിൽ നിർണായകമായ ഒരു സാക്ഷിയെ ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി 618 00:45:21,750 --> 00:45:24,792 നിൻ്റെ ചെറുമകൻ ആയിരിക്കും വീട്ടിൽ ഉടൻ സൂപ്പ് കഴിക്കാം 619 00:45:32,292 --> 00:45:34,833 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും അത് എത്രമാത്രം ബുദ്ധിമുട്ടിയെന്ന് എനിക്കറിയാം 620 00:45:42,625 --> 00:45:44,207 അമ്മായി ചൂ, ഒരു വാത്ത കാലുണ്ട് 621 00:45:44,208 --> 00:45:45,375 ഇവിടെ 622 00:46:35,958 --> 00:46:40,167 "ഒരു നല്ല അഭിഭാഷകനാകുക" 623 00:48:09,208 --> 00:48:10,541 ഒരു സ്ത്രീയുടെ മൃതദേഹം കണ്ടെത്തി 624 00:48:10,542 --> 00:48:13,291 ഒരു വ്യാവസായിക കെട്ടിടത്തിൽ ഈ വർഷം ഒക്ടോബറിൽ 625 00:48:13,292 --> 00:48:16,499 ഐഡൻ്റിറ്റി ആണെന്ന് സ്ഥിരീകരിച്ചു കോടീശ്വരനായ ക്വോക്ക് സായ്-വിംഗിൻ്റെ മകൾ 626 00:48:16,500 --> 00:48:18,124 വളരെ ഉയർന്ന ഒരു കേസായി മാറി 627 00:48:18,125 --> 00:48:20,917 കൊലപാതകത്തിൻ്റെ വിചാരണ ഇന്ന് ആരംഭിക്കും 628 00:48:22,167 --> 00:48:23,708 അവൻ ഇതാ 629 00:48:24,208 --> 00:48:25,958 മിസ്റ്റർ ക്വോക്ക് 630 00:48:26,333 --> 00:48:28,207 കുറച്ച് വാക്കുകൾ പറയുക 631 00:48:28,208 --> 00:48:29,583 നിനക്ക് എന്താണ് പറയാനുള്ളത്? 632 00:48:30,333 --> 00:48:32,332 മിസ്റ്റർ ക്വോക്ക് 633 00:48:32,333 --> 00:48:33,333 എന്തെങ്കിലും അഭിപ്രായങ്ങൾ ഉണ്ടോ? 634 00:48:41,417 --> 00:48:42,708 ഫ്രാങ്കി 635 00:48:43,250 --> 00:48:43,917 ജോ 636 00:48:43,918 --> 00:48:44,999 വളരെക്കാലമായി 637 00:48:45,000 --> 00:48:47,374 കഴിഞ്ഞ തവണ ഞങ്ങൾ പരസ്പരം കണ്ടു 5-6 വർഷം മുമ്പ് ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു 638 00:48:47,375 --> 00:48:49,332 ആരാണ് വിജയിച്ചതെന്ന് എനിക്ക് ഓർമയില്ല 639 00:48:49,333 --> 00:48:52,667 ഞാൻ എത്ര തവണ വിജയിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കണക്കാക്കുമായിരുന്നു 640 00:48:53,292 --> 00:48:55,499 എന്നാൽ അടുത്തിടെ, ആരോ എന്നെ പഠിപ്പിച്ചു 641 00:48:55,500 --> 00:48:58,667 നിയമം പവിത്രമാണ്, വെറുമൊരു കച്ചവടമല്ല 642 00:48:59,167 --> 00:49:03,541 അത് സത്യമാണെങ്കിൽ, കണക്ക് സൂക്ഷിക്കുന്നതിൻ്റെ പ്രയോജനം എന്താണ്? 643 00:49:03,542 --> 00:49:04,583 ഭാഗ്യം 644 00:49:36,917 --> 00:49:37,917 കോടതി 645 00:49:45,167 --> 00:49:49,041 കേസ് നം. Hccc96/2020, 646 00:49:49,042 --> 00:49:50,582 പ്രതി ലീ യാറ്റ്-ഫംഗിനെ സംശയിക്കുന്നു 647 00:49:50,583 --> 00:49:52,749 ക്വാക്ക് കാ-യീയെ കൊല്ലുന്നു, 648 00:49:52,750 --> 00:49:55,541 ചൈനക്കാരിയായ ഒരു സ്ത്രീ ഒക്‌ടോബർ 18-ന് രാത്രി ഇറക്കം 649 00:49:55,542 --> 00:49:58,458 പ്രോസിക്യൂട്ടർ, ദയവായി വിളിക്കൂ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്താൻ നിങ്ങളുടെ സാക്ഷി 650 00:49:59,583 --> 00:50:00,666 നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം 651 00:50:00,667 --> 00:50:06,042 മിസ്റ്റർ ചാൻ ക്വാക്ക്-സിങ്ങിനെ വിളിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, സാക്ഷ്യപ്പെടുത്താൻ കിംഗ് പബ്ബിലെ ബാർടെൻഡർ 652 00:50:06,542 --> 00:50:08,750 ആ രാത്രി നിങ്ങൾ എന്താണ് കണ്ടത്? 653 00:50:09,417 --> 00:50:11,792 അന്ന് രാത്രി ഇര ധാരാളം കുടിച്ചു 654 00:50:21,500 --> 00:50:22,583 നന്ദി 655 00:50:25,833 --> 00:50:27,082 ചൂടുള്ള 656 00:50:27,083 --> 00:50:28,083 ഇത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ് 657 00:50:28,458 --> 00:50:31,041 ഇര എങ്ങനെ പ്രതികരിച്ചു 658 00:50:31,042 --> 00:50:32,875 പ്രതി അവൾക്ക് എപ്പോഴാണ് പാനീയം വാങ്ങിയത്? 659 00:50:34,583 --> 00:50:36,167 പിസ്സ് ഓഫ് 660 00:50:36,958 --> 00:50:38,042 നന്നായി 661 00:50:38,833 --> 00:50:40,166 ഇര അവനെ അവഗണിച്ചു 662 00:50:40,167 --> 00:50:42,250 ആ പയ്യൻ ഇറങ്ങിപ്പോയി 663 00:50:44,542 --> 00:50:45,667 സാക്ഷി 664 00:50:46,417 --> 00:50:48,958 ഇര എൻ്റെ കക്ഷിയെ നിരസിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു 665 00:50:49,417 --> 00:50:52,124 ഇര പറഞ്ഞത് നീ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 666 00:50:52,125 --> 00:50:54,332 ഇരയായ പെൺകുട്ടി പ്രതിയോട് 'പിസ് ഓഫ്' പറഞ്ഞു. 667 00:50:54,333 --> 00:50:56,166 നിങ്ങളുടെ പ്രസ്താവന പ്രകാരം 668 00:50:56,167 --> 00:51:00,582 എൻ്റെ ഉപഭോക്താവ് ഉല്ലസിച്ചു ആ രാത്രി ഇര 669 00:51:00,583 --> 00:51:03,000 ഇര എൻ്റെ ക്ലയൻ്റിനോട് 'വിഷമിക്കാൻ' പറഞ്ഞു 670 00:51:03,833 --> 00:51:04,833 അത് ശരിയാണോ? 671 00:51:05,250 --> 00:51:05,958 അതെ 672 00:51:05,959 --> 00:51:07,166 അത് സാധ്യമല്ല 673 00:51:07,167 --> 00:51:12,791 ഇത് ഒരു സ്‌ക്രീൻ ക്യാപ്‌ചർ ആണ് അന്ന് രാത്രി സിസിടിവി 674 00:51:12,792 --> 00:51:15,999 അതു മുഴുവനായി നിറഞ്ഞിരുന്നു 675 00:51:16,000 --> 00:51:18,291 ഞാൻ തന്നെ കിംഗ് പബ്ബിൽ പോയി 676 00:51:18,292 --> 00:51:20,291 കൂടാതെ ഒരു ലളിതമായ പരീക്ഷണം നടത്തി 677 00:51:20,292 --> 00:51:22,749 ഞാൻ അവനെ തിരിച്ചറിയുന്നു, ആ രാത്രി ... 678 00:51:22,750 --> 00:51:23,916 ഞാൻ അവനെ തിരിച്ചറിയുന്നു 679 00:51:23,917 --> 00:51:26,957 ശക്തമായ ബാസ് സ്പീക്കറുകൾക്കൊപ്പം സംഗീതം ഉച്ചത്തിലുള്ളതായിരുന്നു 680 00:51:26,958 --> 00:51:29,457 90 ഡെസിബെല്ലിനു മുകളിലായിരുന്നു ശബ്ദ നില 681 00:51:29,458 --> 00:51:35,125 സാക്ഷി, നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും കേൾക്കാൻ കഴിയുമോ? ഇര എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 682 00:51:36,000 --> 00:51:37,000 അതെ 683 00:51:37,292 --> 00:51:41,500 സാക്ഷി, നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കണം പരിഹാസ്യമായ നല്ല കേൾവി 684 00:51:42,917 --> 00:51:47,375 നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം, എൻ്റെ ക്ലയൻ്റ് ലീ യാറ്റ്-ഫംഗിനെ വിളിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 685 00:51:52,375 --> 00:51:53,958 മിസ്റ്റർ ലീ യാറ്റ്-ഫംഗ് 686 00:51:54,958 --> 00:51:57,708 ആ രാത്രി എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറയൂ 687 00:52:00,417 --> 00:52:01,708 ആ രാത്രി 688 00:52:02,958 --> 00:52:05,167 പബ്ബിൽ വെച്ചാണ് ഞാൻ ആൻജിയെ കണ്ടത് 689 00:52:06,000 --> 00:52:07,917 ഹോട്ടീ, ഇത് നിനക്കുള്ളതാണ് 690 00:52:10,417 --> 00:52:11,792 നിങ്ങളുടെ പേരെന്താണ്? 691 00:52:12,958 --> 00:52:14,208 ആൻജി 692 00:52:17,250 --> 00:52:22,042 എന്നിട്ട് അവൾ എന്നെ അവളുടെ സ്റ്റുഡിയോയിലേക്ക് ക്ഷണിച്ചു 693 00:52:31,833 --> 00:52:33,208 ഞങ്ങൾ അവളുടെ സ്റ്റുഡിയോയിൽ എത്തിയപ്പോൾ 694 00:52:34,625 --> 00:52:36,083 ഞങ്ങൾ കുറച്ചുകൂടി പാനീയങ്ങൾ കഴിച്ചു 695 00:52:38,542 --> 00:52:40,083 പിന്നെ ഞാൻ അവളെ കെട്ടിപ്പിടിച്ചു 696 00:52:41,417 --> 00:52:42,792 ഞങ്ങൾ ചുംബിക്കാൻ തുടങ്ങി 697 00:52:56,042 --> 00:52:58,375 പിന്നെ ഞങ്ങൾ ലൈംഗികബന്ധത്തിലേർപ്പെട്ടു 698 00:53:23,000 --> 00:53:24,458 അതിനു ശേഷം 699 00:53:25,625 --> 00:53:27,375 ഞങ്ങൾ വീണ്ടും കുടിച്ചു 700 00:53:30,333 --> 00:53:32,791 എനിക്ക് ധാരാളം കുടിക്കാൻ ഉണ്ടായിരുന്നു, അതിനാൽ ഞാൻ ബോധരഹിതനായി 701 00:53:32,792 --> 00:53:35,791 എന്നിട്ട് എന്ത് സംഭവിച്ചു? 702 00:53:35,792 --> 00:53:39,083 ഞാൻ ഉറങ്ങുമ്പോൾ ഓർക്കുന്നു 703 00:53:40,042 --> 00:53:41,999 ചില ശബ്ദങ്ങൾ കേട്ടതായി തോന്നുന്നു 704 00:53:42,000 --> 00:53:44,999 എന്നാൽ ഞാൻ ഉണർത്താൻ കഴിയാത്തത്ര മദ്യപിച്ചു 705 00:53:45,000 --> 00:53:47,832 ഉറക്കെയുള്ള നിലവിളി കേട്ടാണ് ഞാൻ ഉണർന്നത് 706 00:53:47,833 --> 00:53:49,916 അപ്പോൾ എനിക്ക് മനസ്സിലായി അടുത്ത ദിവസം രാവിലെ തന്നെ 707 00:53:49,917 --> 00:53:52,917 ഞാൻ ഉണർന്നു നോക്കി... 708 00:53:53,875 --> 00:53:57,833 അങ്കി... എൻ്റെ അടുത്ത് കിടക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു 709 00:53:58,917 --> 00:54:01,292 തറയിൽ രക്തം പുരണ്ട നിലയിലായിരുന്നു 710 00:54:03,042 --> 00:54:04,416 അവൾ ശ്വസിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നില്ല 711 00:54:04,417 --> 00:54:06,292 അപ്പോഴാണ് എനിക്ക് മനസ്സിലായത് 712 00:54:07,500 --> 00:54:09,250 അവൾ മരിച്ചിരുന്നു 713 00:54:12,875 --> 00:54:16,000 നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം, കൂടുതൽ ചോദ്യങ്ങളൊന്നുമില്ല 714 00:54:20,000 --> 00:54:24,583 പ്രതി, എത്ര സമയം നീ പബ്ബിൽ എത്തിയോ? 715 00:54:25,125 --> 00:54:28,207 ഏകദേശം 11:45 pm 716 00:54:28,208 --> 00:54:32,999 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു ഇരയുമായി മനോഹരമായ ചാറ്റ് 717 00:54:33,000 --> 00:54:35,291 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എന്താണ് സംസാരിച്ചതെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറയാമോ? 718 00:54:35,292 --> 00:54:37,541 അവൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു 719 00:54:37,542 --> 00:54:41,749 അവളുടെ ആർട്ട് ഇൻസ്റ്റാളേഷനെ കുറിച്ച് ന്യൂയോർക്കിലെ അമ്മയിൽ 720 00:54:41,750 --> 00:54:46,457 സുന്ദരനും സുന്ദരനുമായ ഒരു പുതിയ പരിചയക്കാരൻ 721 00:54:46,458 --> 00:54:50,457 നിങ്ങളായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നുണ്ടോ? തൽക്ഷണം അവളിലേക്ക് ആകർഷിക്കപ്പെട്ടു? 722 00:54:50,458 --> 00:54:51,582 എതിർപ്പ് 723 00:54:51,583 --> 00:54:54,500 ഊഹക്കച്ചവടത്തിന് ആഹ്വാനം ചെയ്യുന്നു 724 00:54:55,250 --> 00:54:58,749 ബഹുമാനം, ഇത് ഊഹാപോഹമല്ല 725 00:54:58,750 --> 00:55:03,958 ഇത് നേരിട്ട് പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു ബലാത്സംഗം ചെയ്യാനുള്ള പ്രതിയുടെ പ്രേരണയിൽ 726 00:55:04,542 --> 00:55:07,917 അസാധുവാക്കി, പ്രതി എന്ന ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകണം 727 00:55:09,000 --> 00:55:10,624 ദയവായി ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകുക 728 00:55:10,625 --> 00:55:11,750 അതെ 729 00:55:12,833 --> 00:55:13,874 ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു... 730 00:55:13,875 --> 00:55:18,542 നിങ്ങൾ കഴിച്ചതായി തെളിവുകൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നു അവളുടെ സ്റ്റുഡിയോയിൽ ധാരാളം മദ്യം 731 00:55:18,625 --> 00:55:22,000 നിങ്ങൾ എത്രമാത്രം കുടിച്ചുവെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറയാമോ? 732 00:55:22,500 --> 00:55:26,000 3 കുപ്പി റെഡ് വൈൻ ഒരു കുപ്പി വിസ്കിയും 733 00:55:26,458 --> 00:55:27,624 ക്ഷമിക്കണം 734 00:55:27,625 --> 00:55:28,874 ഞാൻ അത് തെറ്റായി കേൾക്കുമോ എന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു 735 00:55:28,875 --> 00:55:32,041 കാണികളും ജൂറിക്ക് അതും നഷ്ടമായേക്കാം 736 00:55:32,042 --> 00:55:36,000 എങ്ങനെ എന്ന് ആവർത്തിക്കാമോ ആ രാത്രി നീ എത്ര കുടിച്ചോ? 737 00:55:39,292 --> 00:55:41,791 3 കുപ്പി റെഡ് വൈൻ 738 00:55:41,792 --> 00:55:42,875 ഒരു കുപ്പി വിസ്കിയും 739 00:55:44,917 --> 00:55:48,082 എൻ്റെ മുഴുവനും ഞാൻ കരുതുന്നില്ല കുടുംബത്തിന് അതെല്ലാം പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിയും 740 00:55:48,083 --> 00:55:49,875 നീ മദ്യപിച്ചോ? 741 00:55:50,542 --> 00:55:51,333 അതെ 742 00:55:51,334 --> 00:55:53,499 അതുകൊണ്ടാണ് അയാൾ ഇരയെ ബലാത്സംഗം ചെയ്തത് 743 00:55:54,001 --> 00:55:56,374 - അത് ഉഭയസമ്മതപ്രകാരമായിരുന്നു - നിങ്ങൾ ഇരയുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ അഴിച്ചു 744 00:55:56,375 --> 00:55:58,707 പക്ഷേ അവൾ വിസമ്മതിക്കുകയും നിങ്ങളെ തള്ളുകയും ചെയ്തു 745 00:55:58,708 --> 00:56:01,707 അവൾ സമരം തുടർന്നു, നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല 746 00:56:01,708 --> 00:56:04,667 അതിനാൽ നിങ്ങൾ അവളെ ബലാത്സംഗം ചെയ്തു കൊന്നു 747 00:56:14,833 --> 00:56:15,750 ഇല്ല, ഞാൻ അവളെ കൊന്നിട്ടില്ല! 748 00:56:15,751 --> 00:56:18,457 നിങ്ങൾ അതെ അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ല എന്ന് ഉത്തരം നൽകിയാൽ മതി 749 00:56:18,458 --> 00:56:19,832 അതെല്ലാം നിൻ്റെ പ്ലാൻ ആയിരുന്നു 750 00:56:19,833 --> 00:56:21,499 നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയ നിമിഷം മുതൽ 751 00:56:21,500 --> 00:56:26,291 കലയോടുള്ള അവളുടെ താൽപര്യം നിങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചു അവളെ വീണ്ടും അവളുടെ സ്റ്റുഡിയോയിലേക്ക് ആകർഷിക്കുക 752 00:56:26,292 --> 00:56:28,332 നിങ്ങൾ അവളുടെ താൽപ്പര്യം പങ്കിടുന്നതായി നടിച്ചു 753 00:56:28,333 --> 00:56:32,624 നിങ്ങൾക്ക് അവളെ ബലാത്സംഗം ചെയ്യാൻ കഴിയും അവൾ മദ്യപിച്ചപ്പോൾ 754 00:56:32,625 --> 00:56:36,374 എന്നാൽ ഇര വേണ്ടത്ര മദ്യപിച്ചിരുന്നില്ല. അങ്ങനെ അവൾ തിരിച്ചടിച്ചു 755 00:56:36,375 --> 00:56:37,832 അനന്തരഫലങ്ങളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ ആശങ്കാകുലരായിരുന്നു 756 00:56:37,833 --> 00:56:42,041 അതിനാൽ ഇരയെ ബലാത്സംഗം ചെയ്ത് കൊല്ലാൻ നിങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചു 757 00:56:42,042 --> 00:56:44,582 - അതെല്ലാം നിങ്ങളുടെ പ്ലാൻ ആയിരുന്നു - ഇല്ല! 758 00:56:44,583 --> 00:56:45,542 പൊറുക്കാനാവില്ല 759 00:56:45,543 --> 00:56:47,292 ഇല്ല! ഞാനത് ചെയ്തില്ല! അത് സത്യമല്ല! 760 00:56:47,583 --> 00:56:50,292 ബഹുമാനമേ, എനിക്ക് കൂടുതൽ ചോദ്യങ്ങളൊന്നുമില്ല 761 00:56:58,333 --> 00:56:59,957 നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം 762 00:56:59,958 --> 00:57:03,791 ഞങ്ങളുടെ ആളെ വിളിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു സാക്ഷി, ചാൻ സെ-മാൻ 763 00:57:03,792 --> 00:57:07,416 സാക്ഷി, ദയവായി ഞങ്ങളോട് പറയൂ ഇരയുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ ബന്ധം 764 00:57:07,417 --> 00:57:09,499 ഞങ്ങൾ ജോലിയിൽ പങ്കാളികളായിരുന്നു, 765 00:57:09,500 --> 00:57:11,374 ഞങ്ങൾ ഇടയ്ക്കിടെ ചുറ്റിക്കറങ്ങുകയും ചെയ്തു 766 00:57:11,375 --> 00:57:15,208 ചിലപ്പോൾ ഞങ്ങൾ മദ്യപിച്ച് പുറത്തേക്ക് പോകും ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചു പോലും യാത്ര ചെയ്തു 767 00:57:15,250 --> 00:57:18,249 ഞാൻ kwok ka-yee യുടെ കൂടെ മദ്യപിക്കുകയായിരുന്നു അന്ന് രാത്രി കിംഗ് പബ്ബിൽ 768 00:57:18,250 --> 00:57:20,166 നിങ്ങൾ കുടിക്കുമ്പോൾ 769 00:57:20,167 --> 00:57:23,499 നീ എന്ത് ചെയ്യുകയായിരുന്നു എപ്പോഴാണ് പ്രതി ഇരയുമായി പ്രണയത്തിലായത്? 770 00:57:23,500 --> 00:57:27,125 എനിക്ക് ഒരു ഫ്ലൈറ്റ് പിടിക്കണം അന്ന് രാത്രി യൂറോപ്പ്, അങ്ങനെ ഞാൻ നേരത്തെ പുറപ്പെട്ടു 771 00:57:27,542 --> 00:57:29,583 നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് ഹോങ്കോങ്ങിൽ തിരിച്ചെത്തിയത്? 772 00:57:29,958 --> 00:57:33,791 ഇരയുടെ മരണത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ? നിങ്ങൾ വിദേശത്തായിരുന്നപ്പോൾ? 773 00:57:33,792 --> 00:57:37,332 ഞാൻ ഹോങ്കോങ്ങിലേക്ക് മടങ്ങിയില്ല സംഭവം കഴിഞ്ഞ് 2 ആഴ്ച വരെ 774 00:57:37,333 --> 00:57:39,416 ഞാൻ എൻ്റെ ഫോണിലെ ഡാറ്റ റോമിംഗ് ഓഫാക്കി 775 00:57:39,417 --> 00:57:42,332 അതുകൊണ്ട് എൻ്റെ സുഹൃത്ത് മരിച്ചത് ഞാൻ അറിഞ്ഞില്ല 776 00:57:42,333 --> 00:57:45,541 എനിക്ക് സമയം പിന്നോട്ട് തിരിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, ഞാൻ യാത്ര ചെയ്യുമായിരുന്നില്ല 777 00:57:45,542 --> 00:57:46,792 ഞാൻ അവളെ വെറുതെ വിടുമായിരുന്നില്ല 778 00:57:46,875 --> 00:57:51,333 നിങ്ങളുടെ വഴിയിൽ ആരെങ്കിലും നിങ്ങളെ സമീപിച്ചിട്ടുണ്ടോ? അന്ന് രാത്രി എയർപോർട്ടിലേക്ക്? 779 00:57:53,208 --> 00:57:54,874 നിങ്ങൾക്ക് വ്യക്തിപരമായി സാങ് ചി-വായ് അറിയാമോ? 780 00:57:54,875 --> 00:57:57,874 അദ്ദേഹം തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് തയ്യാറാണെന്ന് മാത്രമേ എനിക്കറിയൂ 781 00:57:57,875 --> 00:57:59,541 kwok kayee-യ്ക്ക് അവനെ അറിയാമായിരുന്നോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല 782 00:57:59,542 --> 00:58:02,791 സാങ് ചി-വായ് നിങ്ങളുടെ ഭൂവുടമയാണ്, അവനെ എങ്ങനെ അറിയാതിരിക്കും? 783 00:58:02,792 --> 00:58:04,999 റിയൽ എസ്റ്റേറ്റുകാർക്ക് മാത്രമാണ് ഞങ്ങൾ വാടക നൽകുന്നത് 784 00:58:05,000 --> 00:58:07,249 kwok ka-yee നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തായിരുന്നു 785 00:58:07,250 --> 00:58:09,332 ബിസിനസ് പങ്കാളിയും 786 00:58:09,333 --> 00:58:13,582 നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് അവൾ ഇടയ്ക്കിടെ മെസേജ് അയച്ചിരുന്നു 787 00:58:13,583 --> 00:58:15,457 അതോ ഫോണിൽ സംസാരിച്ചോ? 788 00:58:15,458 --> 00:58:16,791 ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല 789 00:58:16,792 --> 00:58:19,374 kwok ka-yee എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? ഒരു ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്നോ? 790 00:58:19,375 --> 00:58:21,249 അവൾക്ക് ത്സാങ് ചി-വായിയുമായി ബന്ധമുണ്ടായിരുന്നു 791 00:58:21,250 --> 00:58:23,042 അവൾ അത് ചെയ്യില്ല 792 00:58:23,083 --> 00:58:26,041 പിന്നെ എന്തിനാണ് അവരുടെ അടുപ്പമുള്ള ഫോട്ടോകൾ ഉപയോഗിച്ചത് 793 00:58:26,042 --> 00:58:29,707 എന്നതിലേക്കുള്ള സന്ദേശങ്ങളും 5 മില്യൺ ഡോളറിന് അവനെ ബ്ലാക്ക് മെയിൽ ചെയ്യണോ? 794 00:58:29,708 --> 00:58:33,083 ഞാൻ ചെയ്തില്ല, എനിക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് ഒന്നും അറിയില്ല! 795 00:58:33,167 --> 00:58:34,958 എന്നെ തള്ളുന്നത് നിർത്തൂ! 796 00:58:46,625 --> 00:58:50,458 നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം, കൂടുതൽ ചോദ്യങ്ങളൊന്നുമില്ല 797 00:58:56,208 --> 00:58:57,417 ഡാഡി 798 00:58:59,083 --> 00:59:02,125 അത് വിജയിച്ചു, നന്ദി 799 00:59:04,333 --> 00:59:09,667 മകനേ, വെറുതെ നോക്കരുത് നിങ്ങളുടെ കാലിൽ ഗോൾഫ് ബോൾ 800 00:59:11,042 --> 00:59:13,000 നിങ്ങളുടെ മുന്നിലുള്ള ദ്വാരം നിങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കേണ്ടതുണ്ട് 801 01:00:11,042 --> 01:00:12,207 എന്താ കാര്യം? 802 01:00:12,208 --> 01:00:13,250 ഇതാണ് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ അഭിഭാഷകൻ 803 01:00:13,667 --> 01:00:14,625 വരുന്നു 804 01:00:14,626 --> 01:00:15,833 നന്ദി 805 01:00:27,125 --> 01:00:28,458 ഡിക്കി 806 01:00:28,875 --> 01:00:30,500 നിനക്ക് സുഖമാണോ? 807 01:00:36,958 --> 01:00:39,292 തിരിഞ്ഞ് ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണട്ടെ, ശരി? 808 01:00:42,792 --> 01:00:44,083 എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല 809 01:00:45,083 --> 01:00:48,458 ഷവറിൽ അബദ്ധത്തിൽ എനിക്ക് പരിക്കേറ്റു 810 01:00:49,875 --> 01:00:51,542 പരാതികളൊന്നും നൽകരുത് 811 01:00:52,083 --> 01:00:53,250 ദയവായി ചെയ്യരുത് 812 01:00:56,667 --> 01:00:58,292 ഞാൻ നിന്നെ ശ്രദ്ധിച്ചു 813 01:00:59,417 --> 01:01:02,292 ഈ കേസിനെക്കുറിച്ച് ആളുകൾ എന്നോട് ചോദിച്ചപ്പോൾ 814 01:01:03,542 --> 01:01:05,042 ഞാൻ പറഞ്ഞതെല്ലാം 815 01:01:05,708 --> 01:01:10,374 'ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് സുഖമില്ല, 816 01:01:10,375 --> 01:01:12,958 നിങ്ങളുടെ ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല' 817 01:01:14,792 --> 01:01:16,458 ഞാൻ അത് പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ 818 01:01:17,542 --> 01:01:19,917 ഞാൻ ഉടനെ മുത്തശ്ശിയെ കാണുമോ? 819 01:01:25,042 --> 01:01:26,167 ബാരിസ്റ്റർ ലൂയി 820 01:01:28,458 --> 01:01:29,917 എനിക്ക് വാക്ക് തരൂ 821 01:01:31,125 --> 01:01:32,917 എൻ്റെ മുത്തശ്ശിയോട് പറയരുത് 822 01:01:33,667 --> 01:01:36,333 അവൾ എന്നെ ഇങ്ങനെ കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല 823 01:01:38,833 --> 01:01:40,125 ദയവായി 824 01:01:46,750 --> 01:01:47,875 നന്ദി 825 01:01:51,833 --> 01:01:53,374 പൂപ്പൽ എങ്ങനെയുണ്ട്? 826 01:01:53,375 --> 01:01:55,707 വിഷമിക്കേണ്ട, അവൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു 827 01:01:55,708 --> 01:01:57,417 എനിക്ക് അവനെ കാണാൻ പോകാമോ? 828 01:01:57,917 --> 01:01:59,832 നിങ്ങൾ ഒരു സന്ദർശക പെർമിറ്റിന് അപേക്ഷിക്കേണ്ടതുണ്ട് 829 01:01:59,833 --> 01:02:02,333 വരൂ, ഞാൻ നിന്നെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം 830 01:02:12,167 --> 01:02:13,542 ബാരിസ്റ്റർ ലൂയി 831 01:02:15,083 --> 01:02:16,917 എനിക്ക് ഇതിനകം 69 വയസ്സായി 832 01:02:17,750 --> 01:02:21,874 7-8 വർഷത്തിനു ശേഷം ഫംഗ് പുറത്തുവിടാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ 833 01:02:21,875 --> 01:02:23,542 ഞാനിപ്പോഴും എഴുപതുകളിൽ ആയിരിക്കും 834 01:02:24,292 --> 01:02:26,583 അവന് ഇപ്പോഴും എന്നോടൊപ്പം ഭക്ഷണം കഴിക്കാം 835 01:02:27,875 --> 01:02:29,624 അവനെ നരഹത്യ സമ്മതിച്ചു തരാം 836 01:02:29,625 --> 01:02:31,792 നമുക്ക് അവരെ തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല 837 01:02:34,667 --> 01:02:35,708 അമ്മായി ചൂ 838 01:02:36,667 --> 01:02:38,999 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഉപേക്ഷിക്കുകയാണെങ്കിൽ, 839 01:02:39,000 --> 01:02:41,500 ഡിക്കി ഒരിക്കലും ആകില്ല അവൻ്റെ കാലിൽ തിരിച്ചെത്താൻ കഴിയും 840 01:02:43,542 --> 01:02:44,999 ഞാൻ വിട്ടുകൊടുക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നില്ല 841 01:02:45,000 --> 01:02:46,791 നിങ്ങൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം 842 01:02:46,792 --> 01:02:48,416 വളരെ കഠിനമായ 843 01:02:48,417 --> 01:02:51,666 എന്നാൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ വേദനിപ്പിക്കുകയും കഷ്ടപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു 844 01:02:51,667 --> 01:02:55,166 ബാരിസ്റ്റർ ലൂയി, എനിക്ക് വീണ്ടും ജീവിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല 10 വർഷം മുമ്പ് എന്താണ് സംഭവിച്ചത് 845 01:02:55,167 --> 01:02:57,832 ഇത് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമാണ് ദി സിങ് ഫു സംഭവം, അമ്മായി ചൂ 846 01:02:57,833 --> 01:03:02,124 ബാരിസ്റ്റർ ലൂയി, 10 വർഷം മുമ്പ് നിങ്ങൾ ശരിയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പുണ്ടായിരുന്നു 847 01:03:02,125 --> 01:03:04,000 എന്നിട്ടും ഞങ്ങൾ വിജയിച്ചില്ല 848 01:03:04,708 --> 01:03:09,583 ഇത്തവണ നമ്മൾ തോറ്റാൽ അവൻ്റെ മോചനം കാണാൻ ഞാൻ ജീവിക്കില്ല 849 01:03:36,458 --> 01:03:38,167 നരഹത്യ സമ്മതിക്കാം 850 01:03:44,750 --> 01:03:46,292 ഞാൻ ജോയുമായി സംസാരിച്ചു 851 01:03:47,500 --> 01:03:50,500 ഡിക്കി സമ്മതിച്ചാൽ അവൻ പറഞ്ഞു എല്ലാം ചർച്ച ചെയ്യാവുന്നതാണ് 852 01:03:58,750 --> 01:03:59,875 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? 853 01:04:05,292 --> 01:04:06,667 അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം എന്താണ്? 854 01:04:10,292 --> 01:04:11,999 നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി? 855 01:04:12,000 --> 01:04:13,417 എന്തെങ്കിലും പറയൂ 856 01:04:14,083 --> 01:04:16,333 വേറെ എന്തെങ്കിലും പരിഹാരമുണ്ടെങ്കിൽ പറയൂ 857 01:04:16,917 --> 01:04:18,833 നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും പറയാമോ? 858 01:04:20,458 --> 01:04:22,916 പൂച്ച ഒരു നഷ്ടപ്പെട്ട കാരണമാണ്, ശരിയാണോ? 859 01:04:22,917 --> 01:04:25,208 ഈ കേസിൽ ജയിക്കാനാവില്ല 860 01:04:26,458 --> 01:04:29,333 അത് കൊലപാതകമാണ്! അവൻ ജീവപര്യന്തം ശിക്ഷിക്കപ്പെടും! 861 01:04:30,792 --> 01:04:32,749 ഈ ദിവസം മുതൽ 862 01:04:32,750 --> 01:04:35,417 ലീ യാറ്റ്-ഫംഗിൻ്റെ കാര്യം നിങ്ങളുടെ പ്രശ്‌നമല്ല 863 01:04:35,958 --> 01:04:38,375 ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഏക പ്രതിഭാഗം അഭിഭാഷകനാണ് 864 01:04:38,833 --> 01:04:41,041 തോൽക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം 865 01:04:41,042 --> 01:04:44,124 നിനക്ക് വേണമെന്ന് എനിക്കറിയാം ടീനയ്ക്കും ജെസീക്കയ്ക്കും വേണ്ടിയുള്ള പ്രതികാരം 866 01:04:44,125 --> 01:04:45,000 എന്നാൽ അത് അങ്ങനെയല്ല പ്രവർത്തിക്കുന്നത് 867 01:04:45,001 --> 01:04:46,749 നീയാണ് എന്നെ പഠിപ്പിച്ചത് 868 01:04:46,750 --> 01:04:51,042 പ്രതിഭാഗം അഭിഭാഷകർ എന്ന നിലയിൽ നമ്മൾ ചെയ്യണം ഞങ്ങളുടെ ഉപഭോക്താവിൻ്റെ മികച്ച താൽപ്പര്യം പരിഗണിക്കുക 869 01:04:51,583 --> 01:04:53,042 ഞാൻ വീണ്ടും പറയാം 870 01:04:54,042 --> 01:04:55,667 അയാൾക്ക് കൂടുതൽ നേരം പിടിച്ചു നിൽക്കാനാവില്ല! 871 01:05:30,708 --> 01:05:32,292 അതിന് ഞാൻ വളരെ നന്ദിയുള്ളവനാണ് 872 01:05:33,208 --> 01:05:36,417 പ്രാഥമിക വോട്ടെടുപ്പിൽ ഞങ്ങൾ മുന്നിലാണ് 873 01:05:37,000 --> 01:05:40,749 കൂടുതൽ പിന്തുണ ശേഖരിക്കുമെന്ന് നമുക്ക് പ്രതീക്ഷിക്കാം 874 01:05:40,750 --> 01:05:42,124 നമുക്ക് ഐക്യം നിലനിർത്താം, ശരി? 875 01:05:42,125 --> 01:05:43,249 അതെ! 876 01:05:43,250 --> 01:05:46,624 ഇത് അധികമല്ല, പക്ഷേ ഇത് പരിഗണിക്കുക ഒരു മിനി ആഘോഷമായി 877 01:05:46,625 --> 01:05:47,625 കൂടാതെ 878 01:05:49,333 --> 01:05:52,625 ഞാൻ ഒരു ടോസ്റ്റ് ഉണ്ടാക്കാം പകരം കാപ്പി, നന്ദി 879 01:05:53,083 --> 01:05:57,457 നന്ദി, മിസ്റ്റർ സാങ്! 880 01:05:57,458 --> 01:05:58,792 നല്ല ജോലി തുടരുക! 881 01:05:59,083 --> 01:06:00,249 കുറച്ച് ഭക്ഷണം എടുക്കുക 882 01:06:00,250 --> 01:06:02,208 ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ മടിക്കേണ്ടതില്ല 883 01:06:08,250 --> 01:06:09,875 മിസ്റ്റർ സാങ് 884 01:06:12,833 --> 01:06:15,000 എനിക്ക് എത്രത്തോളം അറിയാം എന്ന് നിങ്ങൾ കുറച്ചുകാണരുത് 885 01:06:15,917 --> 01:06:18,375 നിങ്ങൾ ക്വോക്ക് കാ-യീയെയും ടീനയെയും കൊന്നു 886 01:06:19,083 --> 01:06:21,292 നീ എന്തിന് ജെസീക്കയെയും വേദനിപ്പിക്കണം? 887 01:06:25,667 --> 01:06:28,666 എനിക്ക് ശരിക്കും ഖേദമുണ്ട് 888 01:06:28,667 --> 01:06:30,875 ഈ രണ്ട് സ്ത്രീകളുടെ മരണത്തിന് 889 01:06:31,375 --> 01:06:35,042 നിയമവാഴ്ചയാണ് ഹോങ്കോങ്ങിനെ നിയന്ത്രിക്കുന്നത് 890 01:06:35,750 --> 01:06:39,292 നിങ്ങൾക്ക് തെളിവുണ്ടെങ്കിൽ, തുടർന്ന് പോലീസിൽ അറിയിക്കുക 891 01:06:39,958 --> 01:06:42,042 ഇവിടെ വന്ന് കുഴപ്പമുണ്ടാക്കരുത് 892 01:06:42,583 --> 01:06:45,833 അതിജീവിക്കാൻ നിങ്ങൾ മിടുക്കനായിരിക്കണം 893 01:06:46,292 --> 01:06:47,500 മണ്ടൻ കുട്ടി 894 01:06:48,458 --> 01:06:49,750 ബാരിസ്റ്റർ ലൂയി 895 01:06:52,042 --> 01:06:53,542 നിങ്ങൾ ഒരു അഭിഭാഷകനാണ് 896 01:06:56,708 --> 01:07:00,125 ആക്രമണം ഗുരുതരമായ കുറ്റമാണ് 897 01:07:02,250 --> 01:07:04,125 ഞാൻ ഇന്ന് പറഞ്ഞത് ഓർക്കുക 898 01:07:05,042 --> 01:07:08,542 അടുത്ത തവണ, ഞാൻ നിങ്ങളെ കോടതിയിൽ കാണാം 899 01:07:26,417 --> 01:07:27,917 എലീസിൻ്റെ ദൈവമാതാവ് 900 01:07:30,250 --> 01:07:32,542 നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയോ? ഈ പാവകളെ ശേഖരിക്കുകയാണോ? 901 01:07:33,792 --> 01:07:37,792 എല്ലാ പാവകളും എനിക്ക് ഒരുപോലെയാണ് 902 01:07:43,958 --> 01:07:45,667 ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല 903 01:07:46,625 --> 01:07:52,500 നിങ്ങൾ ഉണരുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ മുഴുവൻ സെറ്റും എലീസിന് അയയ്ക്കണം 904 01:08:52,167 --> 01:08:54,792 നീ വേഗം ഉണരുമെന്ന് എനിക്കറിയാം 905 01:08:57,917 --> 01:09:00,167 ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്യുമ്പോൾ എന്നെ കണ്ടില്ലെങ്കിൽ 906 01:09:02,292 --> 01:09:04,583 നിങ്ങൾ എനിക്കായി ശക്തമായി തുടരും, അല്ലേ? 907 01:09:28,750 --> 01:09:31,333 ഒരു മിനിറ്റ് കിട്ടിയോ? നമുക്ക് സംസാരിക്കാം 908 01:09:32,500 --> 01:09:33,708 ഫ്രാങ്കി 909 01:09:38,250 --> 01:09:39,970 അതെന്താണ്? നിങ്ങൾക്ക് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കേണ്ടത്? 910 01:09:43,250 --> 01:09:46,875 കേസിൻ്റെ എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളും നിങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ട് 911 01:09:47,208 --> 01:09:50,542 കോടതിയിൽ ഞങ്ങൾ തീർച്ചയായും തോൽക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാം 912 01:09:52,583 --> 01:09:55,208 എന്നാൽ ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല എൻ്റെ ക്ലയൻ്റ് നരഹത്യ സമ്മതിച്ചു 913 01:09:55,792 --> 01:10:01,125 അതിനാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു നിങ്ങളുടെ കടമകൾ നിറവേറ്റാൻ മാത്രമാണോ? 914 01:10:01,708 --> 01:10:03,041 ഞാൻ നിന്നെപ്പോലെയല്ല 915 01:10:03,042 --> 01:10:04,749 ഞാൻ മണിക്കൂറിൽ ചാർജ് ചെയ്യുന്നില്ല 916 01:10:04,750 --> 01:10:06,875 പക്ഷേ എൻ്റെ സമയം ഇങ്ങനെ പാഴാക്കരുത് 917 01:10:08,125 --> 01:10:09,292 ജോ 918 01:10:13,042 --> 01:10:14,958 എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ അവസാനമായി ഒരു ട്രാം എടുത്തത്? 919 01:10:35,708 --> 01:10:36,958 സ്വീറ്റി 920 01:10:37,667 --> 01:10:38,875 എന്നോട് പറയൂ 921 01:10:39,708 --> 01:10:41,124 ഞാൻ സ്വാർത്ഥനായിരുന്നോ? 922 01:10:41,125 --> 01:10:43,417 തിരിച്ചുവരണമെന്ന് നിർബന്ധിച്ചുകൊണ്ട്? 923 01:10:44,958 --> 01:10:48,332 ഞാൻ നിങ്ങളെ അമേരിക്കയിൽ താമസിക്കാൻ അനുവദിച്ചാൽ 924 01:10:48,333 --> 01:10:51,167 കാര്യങ്ങൾ ഈ രീതിയിൽ മാറിയിരിക്കില്ല 925 01:10:54,458 --> 01:10:58,042 നിങ്ങൾ എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട വ്യക്തിയാണ് 926 01:11:00,333 --> 01:11:02,874 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയാത്തത്? 927 01:11:02,875 --> 01:11:06,916 നിങ്ങളെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 928 01:11:06,917 --> 01:11:08,625 എനിക്ക് ഉത്തരം തരൂ 929 01:11:09,833 --> 01:11:12,375 മിസ്റ്റർ ക്വാക്ക്, ഇനിയും ഉണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന എന്തെങ്കിലും 930 01:11:14,750 --> 01:11:19,792 ഞാൻ ലുയി യൗ-ഫൈ ആണ്, പ്രതിരോധം നിങ്ങളുടെ മകളുടെ കേസിൽ അഭിഭാഷകൻ 931 01:11:21,167 --> 01:11:22,417 ക്ഷമിക്കണം 932 01:11:23,875 --> 01:11:27,417 എനിക്ക് നിങ്ങളെ സമീപിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരേയൊരു മാർഗ്ഗമാണിത് 933 01:11:28,875 --> 01:11:31,707 ഞാൻ നിങ്ങളെ തിരിച്ചറിയുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? 934 01:11:31,708 --> 01:11:33,083 സത്യം അന്വേഷിക്കാൻ 935 01:11:33,500 --> 01:11:37,167 അങ്ങനെ യഥാർത്ഥ കൊലപാതകി ശിക്ഷിക്കപ്പെടും 936 01:12:21,750 --> 01:12:25,249 സിം ഷാ സൂയി, സെൻട്രൽ, അഡ്മിറൽറ്റി, വാൻ ചായ് 937 01:12:25,250 --> 01:12:28,416 ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഹോങ്കോങ്ങ് മുഴുവൻ കാണാം 938 01:12:28,417 --> 01:12:32,082 വിരലിലെണ്ണാവുന്ന സമ്പന്നർ മാത്രമേയുള്ളൂ ശക്തരായ ആളുകളും 939 01:12:32,083 --> 01:12:33,792 ഇവിടെ രണ്ടെണ്ണം ഉണ്ട് 940 01:12:34,875 --> 01:12:37,083 kwok ഗ്രൂപ്പ് 1984-ൽ പരസ്യമായി 941 01:12:37,917 --> 01:12:39,541 ആ സമയത്ത്, നിങ്ങളെപ്പോലെയുള്ള കൗൺസിലർമാർ 942 01:12:39,542 --> 01:12:42,750 ബ്രിട്ടീഷുകാരുമായി തർക്കിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു ലെജിസ്ലേറ്റീവ് കൗൺസിലിൽ 943 01:12:43,333 --> 01:12:45,417 നീ ഒരിക്കൽ പറഞ്ഞത് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു 944 01:12:46,042 --> 01:12:51,374 'kwok, ലോകം മാറും 945 01:12:51,375 --> 01:12:55,749 നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുകയാണെങ്കിൽ 946 01:12:55,750 --> 01:12:59,042 എല്ലാറ്റിനും ഞങ്ങൾ മേൽനോട്ടം വഹിക്കും 947 01:12:59,833 --> 01:13:04,750 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ആണെന്ന് തോന്നുന്നു ചുമതലയേൽക്കുന്നവൻ മാത്രം 948 01:13:07,333 --> 01:13:11,833 കാര്യങ്ങൾ മാറി, എനിക്ക് വയസ്സായി, മങ്ങി 949 01:13:12,625 --> 01:13:14,542 നിന്നോട് എങ്ങനെ എന്നെ താരതമ്യം ചെയ്യും? 950 01:13:14,958 --> 01:13:16,375 അത് ശരിയാണോ? 951 01:13:41,875 --> 01:13:44,874 ആൻജിക്ക് സംഭവിച്ചത് ഉടൻ അവസാനിക്കും 952 01:13:44,875 --> 01:13:48,042 എങ്കിലും നമ്മൾ ഇനിയും ജീവിക്കണം 953 01:13:48,458 --> 01:13:52,791 അടുത്ത മാസം ചി-വായ് തിരഞ്ഞെടുപ്പ് കഴിയുമ്പോൾ 954 01:13:52,792 --> 01:13:56,957 നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് സിയാനിലേക്ക് പോകാം പ്രതിനിധി സംഘത്തോടൊപ്പം 955 01:13:56,958 --> 01:13:59,999 നമുക്ക് വിശ്രമിക്കാം, ആസ്വദിക്കാം... 956 01:14:00,000 --> 01:14:02,750 ഒടുവിൽ കൊലപാതകി ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം 957 01:14:08,958 --> 01:14:11,041 രാത്രി മുഴുവൻ ഞാൻ ആൻജിയെ തിരഞ്ഞു 958 01:14:11,042 --> 01:14:12,791 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അവളുടെ കൂടെയാണോ? 959 01:14:12,792 --> 01:14:14,624 ഞാൻ വർക്ക് ഷോപ്പിൽ ആയിരുന്നു, പാസ്‌വേഡ് മാറ്റുകയും ചെയ്തു 960 01:14:14,625 --> 01:14:15,666 നിനക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? 961 01:14:15,667 --> 01:14:19,874 ഞാൻ എയർപോർട്ടിലേക്കുള്ള യാത്രയിലാണ്, നിനക്ക് പാസ്സ്‌വേർഡ് നൽകരുതെന്ന് അവൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു 962 01:14:19,875 --> 01:14:23,291 ഞാൻ വർക്ക്ഷോപ്പിന് പുറത്താണ്, എന്നോട് പറയൂ 963 01:14:23,292 --> 01:14:26,249 3690', ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞത് അവളെ അറിയിക്കരുത് 964 01:14:26,250 --> 01:14:27,875 ശരി, ഞാൻ അകത്തേക്ക് കയറി 965 01:14:28,750 --> 01:14:33,416 ഇവയെല്ലാം കണ്ടെത്തി നിങ്ങളുടെ മകളുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ 966 01:14:33,417 --> 01:14:35,250 പൂച്ചയുടെ സെൽഫോണും 967 01:14:36,250 --> 01:14:38,124 ഒരു പിതാവെന്ന നിലയിൽ എല്ലാ കുറ്റങ്ങളും ഞാൻ ഏറ്റെടുക്കും. 968 01:14:38,125 --> 01:14:40,457 നിൻെറ കുട്ടൻ എൻ്റെ മകളെ കൊന്നു! 969 01:14:40,458 --> 01:14:43,167 വാക്വം ക്ലീനറിൽ അവൻ്റെ ഡിഎൻഎ നിറച്ചു 970 01:14:43,708 --> 01:14:47,042 വാക്വം ക്ലീനറിൻ്റെ ലാബ് റിപ്പോർട്ടാണിത് നിങ്ങളുടെ മകളുടെ വർക്ക് ഷോപ്പിൽ നിന്ന് 971 01:14:47,458 --> 01:14:49,624 അത് വ്യക്തമായി പറയുന്നുണ്ട് 972 01:14:49,625 --> 01:14:53,167 ബാഗിൽ നിന്ന് സാങ് ചി-വായിയുടെ ഡിഎൻഎ കണ്ടെത്തി 973 01:14:56,375 --> 01:14:59,707 ആധികാരികത തെളിയിക്കാൻ ആർക്കും കഴിയില്ല ഈ അജ്ഞാത രേഖ 974 01:14:59,708 --> 01:15:02,750 ന്യായാധിപൻ പോലും ഇല്ലായിരിക്കാം ഇത് കോടതിയിൽ തെളിവായി സ്വീകരിക്കുക 975 01:15:02,917 --> 01:15:07,208 ചി-വായ് തീർച്ചയായും ആയിരിക്കും ഉപതെരഞ്ഞെടുപ്പിൽ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു 976 01:15:08,875 --> 01:15:14,749 ഒടുവിൽ, അദ്ദേഹം cfp യുടെ ചെയർമാനാകും 977 01:15:14,750 --> 01:15:18,667 അവൻ്റെ ജനം ഏറ്റെടുക്കും 978 01:15:21,292 --> 01:15:23,666 നിങ്ങൾ അവന് ഒരു അവസരം നൽകിയാൽ 979 01:15:23,667 --> 01:15:25,667 നിങ്ങൾ സ്വയം ഒരു അവസരം നൽകുന്നു 980 01:15:25,875 --> 01:15:27,458 നിങ്ങൾ ഊഹിച്ചിരിക്കണം 981 01:15:28,125 --> 01:15:30,875 ആൻജിയുടെ യഥാർത്ഥ കൊലപാതകി ആരാണ് 982 01:15:32,125 --> 01:15:33,832 അവനെ തടവിലാക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാം 983 01:15:33,833 --> 01:15:36,500 ഇതാണ് അവസാനത്തെ കാര്യം നിങ്ങളുടെ മകൾക്ക് വേണ്ടി നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയും 984 01:15:36,583 --> 01:15:40,666 ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് പ്രചാരണത്തിന് പണം നൽകി നിങ്ങളുടെ മുഴുവൻ സ്ഥാപനവും 985 01:15:40,667 --> 01:15:43,666 അവൻ എൻ്റെ മകളെ കൊന്നു എന്നിട്ടും ഞാൻ അവനെ താങ്ങേണ്ടതുണ്ടോ? 986 01:15:43,667 --> 01:15:46,542 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും നിങ്ങളുടെ മനസ്സിന് പുറത്താണോ? 987 01:15:47,500 --> 01:15:49,167 മറന്നോ? 988 01:15:49,792 --> 01:15:51,166 ആരും നിങ്ങളെ പിന്തുണച്ചില്ലെങ്കിൽ 989 01:15:51,167 --> 01:15:55,874 അവർ എപ്പോഴും പണിയുകയില്ല നിങ്ങളുടെ ഭൂമിക്ക് അടുത്തുള്ള ഒരു സബ്‌വേ സ്റ്റേഷൻ 990 01:15:55,875 --> 01:16:01,417 അല്ലെങ്കിൽ എപ്പോഴെങ്കിലും പൊതു ഭവന നിർമ്മാണം നിർത്തുക നിങ്ങൾ ഒരു പുതിയ ഭവന പദ്ധതി അവതരിപ്പിക്കുന്നു 991 01:16:02,750 --> 01:16:04,791 cfp യുടെ പിന്തുണയില്ലാതെ 992 01:16:04,792 --> 01:16:07,791 നിങ്ങളുടെ കപ്പൽ വളരെക്കാലം മുമ്പ് മുങ്ങിപ്പോകുമായിരുന്നു 993 01:16:07,792 --> 01:16:09,707 കഴിഞ്ഞ 12 വർഷമായി എന്നതിൻ്റെ തെളിവാണിത് 994 01:16:09,708 --> 01:16:15,833 cfp കൗൺസിലർമാരായിരുന്നു സബ്‌വേയിൽ ഭൂമി റിസർവ് ചെയ്യുന്നു 995 01:16:16,000 --> 01:16:19,457 സ്വകാര്യത്തിനായി kwok ഗ്രൂപ്പിലേക്ക് പാർപ്പിട വികസനം 996 01:16:19,458 --> 01:16:23,332 ആങ്കിയും ചി-വായിയും ഞങ്ങളുടെ മാത്രം ഭാരമല്ല 997 01:16:23,333 --> 01:16:25,916 നിരവധി ആളുകൾക്ക് ഞങ്ങൾ ഉത്തരവാദികളാണ് 998 01:16:25,917 --> 01:16:27,208 ഞങ്ങൾ ഇറങ്ങിയാൽ 999 01:16:28,042 --> 01:16:30,958 സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ ഞങ്ങളോടൊപ്പം തകരും, മിസ്റ്റർ ക്വാക്ക് 1000 01:16:31,250 --> 01:16:34,875 നിങ്ങൾ എത്രത്തോളം തയ്യാറാണ് നിങ്ങളുടെ മകൾക്ക് വേണ്ടി ത്യാഗം ചെയ്യണോ? 1001 01:16:35,167 --> 01:16:39,125 എൻ്റെ മകൾ മാത്രമാണ് ഇന്ന് എനിക്ക് ഭാരമാണ് 1002 01:16:41,542 --> 01:16:43,167 എനിക്ക് വയസ്സായി 1003 01:16:43,708 --> 01:16:45,625 അവൾ പോയതിന് ശേഷമാണ് എനിക്ക് മനസ്സിലായത് 1004 01:16:46,500 --> 01:16:49,167 നമ്മുടെ ശവക്കുഴികളിലേക്ക് ഒന്നും കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയില്ലെന്ന് 1005 01:16:49,500 --> 01:16:52,042 ഇവിടെ ഒന്നും ഇനി പ്രധാനമല്ല 1006 01:16:52,792 --> 01:16:55,958 ബോട്ട് മുങ്ങുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു ഞാൻ നിന്നെ ക്ഷണിച്ച നിമിഷം 1007 01:16:56,458 --> 01:16:57,916 ഞാൻ നിന്നെ ഇറക്കുക മാത്രമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 1008 01:16:57,917 --> 01:17:02,125 ഞാൻ മുഴുവൻ cfp-യും ഇറക്കുന്നു! 1009 01:17:02,792 --> 01:17:04,332 നിങ്ങളുടെ മകൻ അല്ലെങ്കിൽ cfp 1010 01:17:04,333 --> 01:17:07,792 നിങ്ങൾ വിളിക്കൂ, ഞാനല്ല 1011 01:17:35,125 --> 01:17:39,542 ഞാൻ സാക്ഷിയായി മൊഴി നൽകിയിട്ടുണ്ട് 1012 01:17:42,958 --> 01:17:45,542 നിങ്ങൾ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തണമെന്ന് അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 1013 01:17:46,250 --> 01:17:49,083 നിങ്ങൾ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിച്ചാൽ മതി 1014 01:17:50,042 --> 01:17:53,917 വേറെ എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല സാക്ഷികൾ ഹാജരാകും 1015 01:17:58,500 --> 01:18:01,833 എനിക്ക് ഒരു ബാരിസ്റ്ററെ കിട്ടും എന്താണ് പറയേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കുക 1016 01:18:02,667 --> 01:18:06,167 ശാന്തവും ശ്രദ്ധയും പുലർത്തുക 1017 01:18:07,875 --> 01:18:09,333 അത് ശരിയാകും 1018 01:19:19,208 --> 01:19:21,375 "ഒരു നല്ല അഭിഭാഷകനാകുക" 1019 01:19:23,917 --> 01:19:24,917 കോടതി 1020 01:19:35,625 --> 01:19:37,249 നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം 1021 01:19:37,250 --> 01:19:41,125 ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ രണ്ടാമത്തെ പ്രതിഭാഗം സാക്ഷിയെ വിളിക്കും, സാങ് ചി-വായ് 1022 01:19:47,625 --> 01:19:48,999 സാക്ഷി 1023 01:19:49,000 --> 01:19:53,832 നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് റിപ്പോർട്ടുകൾ അവകാശപ്പെടുന്നു ഇരയുമായുള്ള ബന്ധം 1024 01:19:53,833 --> 01:19:55,208 അത് സത്യമാണോ? 1025 01:19:59,167 --> 01:20:01,667 സാക്ഷി, ദയവായി എൻ്റെ ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകുക 1026 01:20:02,250 --> 01:20:03,583 അത് സത്യമാണോ? 1027 01:20:06,917 --> 01:20:07,875 അതെ 1028 01:20:07,876 --> 01:20:10,124 നിങ്ങൾക്ക് വിശദീകരിക്കാമോ 1029 01:20:10,125 --> 01:20:15,375 ഇരയുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ ബന്ധം അവൾ കൊല്ലപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ്? 1030 01:20:17,292 --> 01:20:18,625 ഞങ്ങൾ പിരിഞ്ഞിരുന്നു 1031 01:20:18,917 --> 01:20:20,208 പിരിഞ്ഞോ? 1032 01:20:20,708 --> 01:20:22,832 എന്നാൽ ക്വാക്ക് കാ-യി പറഞ്ഞു 1033 01:20:22,833 --> 01:20:24,875 അവൾ ഒരിക്കലും നിന്നെ ഉപേക്ഷിക്കില്ല 1034 01:20:27,500 --> 01:20:30,582 ഞാൻ എങ്ങനെ അറിയും അവൾ മറ്റുള്ളവരോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 1035 01:20:30,583 --> 01:20:33,416 ഞാൻ അവളുമായുള്ള ബന്ധം വിച്ഛേദിച്ചു 1036 01:20:33,417 --> 01:20:36,249 ആ രാത്രി നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു? 1037 01:20:36,250 --> 01:20:38,707 ഞാൻ വീട്ടിലുണ്ടായിരുന്നു, ഞാൻ എവിടെയും പോയില്ല 1038 01:20:38,708 --> 01:20:41,125 നിങ്ങൾക്ക് chiu kwok-fai എന്ന് പേരുള്ള ഒരു സുഹൃത്ത് ഉണ്ടോ? 1039 01:20:41,417 --> 01:20:43,082 ഞാനില്ല 1040 01:20:43,083 --> 01:20:44,500 നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം 1041 01:20:45,667 --> 01:20:47,167 ജൂറി അംഗങ്ങൾ 1042 01:20:47,833 --> 01:20:50,749 ഈ ഫോണിൽ ഒരു റെക്കോർഡിംഗ് ഉണ്ട് 1043 01:20:50,750 --> 01:20:55,582 അന്ന് രാത്രി 2 മണിക്ക് എന്ന് വ്യക്തമായി പറയുന്നു 1044 01:20:55,583 --> 01:20:58,083 tsang chi-wai ഒരു സുഹൃത്തിന് സന്ദേശം അയച്ചു 1045 01:21:02,917 --> 01:21:05,374 ഞാൻ ആൻജിയുടെ വീട്ടിൽ കുഴങ്ങി 1046 01:21:05,375 --> 01:21:08,707 ഞാൻ അവളെ അബദ്ധത്തിൽ കൊന്നു, ഇപ്പോൾ വരൂ 1047 01:21:08,708 --> 01:21:10,667 വീട്ടിൽ മദ്യപിച്ച ഒരു കുട്ടിയുണ്ട് 1048 01:21:14,417 --> 01:21:15,417 അവിടെ 1049 01:21:16,167 --> 01:21:19,999 ഈ ഫോണിൻ്റെ ഉടമ ഒരു പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥനാണ് 1050 01:21:20,000 --> 01:21:24,083 ആർസിയു സീനിയർ ഇൻസ്പെക്ടർ, മിസ്റ്റർ ചിയു ക്വാക്-ഫൈ 1051 01:21:26,333 --> 01:21:29,333 സാക്ഷി, ദയവായി സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്തുക 1052 01:21:30,000 --> 01:21:31,499 ഞാൻ ചിയു ക്വാക്-ഫൈ ആണ് 1053 01:21:31,500 --> 01:21:33,582 ആർസിയു സീനിയർ ഇൻസ്പെക്ടർ 1054 01:21:33,583 --> 01:21:36,750 നിങ്ങൾക്ക് സാങ് ചി-വായ് അറിയാമോ? 1055 01:21:37,708 --> 01:21:38,708 ഞാൻ ചെയ്യുന്നു 1056 01:21:39,208 --> 01:21:40,541 നീ അവനെ എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു? 1057 01:21:40,542 --> 01:21:43,999 15 വർഷം മുമ്പ്, ഞാൻ ട്രാഫിക് ബ്രാഞ്ചിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ 1058 01:21:44,000 --> 01:21:48,457 മിസ്റ്റർ സാങ്ങിൻ്റെ നിരപരാധിത്വത്തിന് എനിക്ക് സാക്ഷ്യം വഹിക്കേണ്ടി വന്നു ഒരു ട്രാഫിക് കൂട്ടിയിടിക്ക് ശേഷം 1059 01:21:48,458 --> 01:21:51,124 നിങ്ങളുടെ ബന്ധം വിവരിക്കാമോ? 1060 01:21:51,125 --> 01:21:54,041 എൻ്റെ സഹായത്തിന് മിസ്റ്റർ സാങ് നന്ദി പറഞ്ഞു 1061 01:21:54,042 --> 01:21:57,249 എൻ്റെ കുടുംബത്തിൻ്റെ റെസ്റ്റോറൻ്റിൽ നിക്ഷേപിക്കുകയും ചെയ്തു 1062 01:21:57,250 --> 01:21:58,666 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ആ അനുഗ്രഹം തിരിച്ചു 1063 01:21:58,667 --> 01:22:02,291 ഞാൻ ഒരു കൈ കൊടുക്കും അവൻ കുഴപ്പത്തിലാകുമ്പോഴെല്ലാം 1064 01:22:02,292 --> 01:22:06,291 അതിൽ അവനെ സഹായിക്കുന്നതും ഉൾപ്പെടും ഈ കൊലപാതകത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടണോ? 1065 01:22:06,292 --> 01:22:07,500 എതിർപ്പ് 1066 01:22:08,000 --> 01:22:10,874 പ്രധാന ചോദ്യം 1067 01:22:10,875 --> 01:22:12,250 നിലനിർത്തി 1068 01:22:16,167 --> 01:22:20,499 ആ രാത്രി നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നുവെന്ന് എന്നോട് പറയാമോ? 1069 01:22:20,500 --> 01:22:21,500 നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യുകയായിരുന്നു? 1070 01:22:21,501 --> 01:22:23,332 ഞാൻ വീട്ടിലായിരുന്നു 1071 01:22:23,333 --> 01:22:26,666 ഏകദേശം 2:30 ന് എനിക്ക് ഒരു സന്ദേശം ലഭിച്ചു 1072 01:22:26,667 --> 01:22:30,582 ആരാണ് ഇത് നിങ്ങൾക്ക് അയച്ചതെന്ന് എന്നോട് പറയാമോ? 1073 01:22:30,583 --> 01:22:32,166 സാങ് ചി-വായ് 1074 01:22:32,167 --> 01:22:34,957 രാത്രി വളരെ വൈകി അവൻ നിങ്ങൾക്ക് മെസേജ് അയച്ചു 1075 01:22:34,958 --> 01:22:37,333 എന്തെങ്കിലും അത്യാവശ്യമായിരുന്നോ? 1076 01:22:41,250 --> 01:22:42,374 അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു 1077 01:22:42,375 --> 01:22:43,625 അവൻ ഒരാളെ കൊന്നു 1078 01:22:48,583 --> 01:22:50,791 രാത്രി മുഴുവൻ ഞാൻ ആൻജിയെ തിരഞ്ഞു 1079 01:22:50,792 --> 01:22:52,207 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അവളുടെ കൂടെയാണോ? 1080 01:22:52,208 --> 01:22:54,707 ഞാൻ വർക്ക് ഷോപ്പിൽ ആയിരുന്നു, പാസ്‌വേഡ് മാറ്റുകയും ചെയ്തു 1081 01:22:54,708 --> 01:22:55,791 നിനക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? 1082 01:22:55,792 --> 01:22:57,541 ഞാൻ എയർപോർട്ടിലേക്കുള്ള യാത്രയിലാണ് 1083 01:22:57,542 --> 01:23:00,375 നിനക്ക് പാസ്സ്‌വേർഡ് നൽകരുതെന്ന് അവൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു 1084 01:23:01,458 --> 01:23:04,416 ഞാൻ വർക്ക്ഷോപ്പിന് പുറത്താണ്, എന്നോട് പറയൂ 1085 01:23:04,417 --> 01:23:07,708 '3690', ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞത് അവളെ അറിയിക്കരുത് 1086 01:23:30,417 --> 01:23:31,666 ആൻജി 1087 01:23:31,667 --> 01:23:32,958 ക്ഷമിക്കണം 1088 01:23:34,750 --> 01:23:36,916 നീ വേർപിരിയാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടില്ലേ? 1089 01:23:36,917 --> 01:23:38,625 എന്തിനാണ് ഇവിടെ? 1090 01:23:53,083 --> 01:23:55,083 ആൻജി 1091 01:23:58,000 --> 01:24:00,332 വേർപിരിയൽ താൽക്കാലികമാണ് 1092 01:24:00,333 --> 01:24:02,208 ഈയിടെയായി ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് എനിക്കറിയാം 1093 01:24:03,000 --> 01:24:04,666 എങ്കിലും ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു 1094 01:24:04,667 --> 01:24:06,666 തിരഞ്ഞെടുപ്പ് കഴിയുമ്പോൾ 1095 01:24:06,667 --> 01:24:09,125 എല്ലാം മുമ്പത്തെപ്പോലെ ആയിരിക്കും 1096 01:24:13,125 --> 01:24:14,707 എനിക്ക് ഇതിൽ വല്ലാത്ത വിഷമമുണ്ട് 1097 01:24:14,708 --> 01:24:16,832 നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു എന്ന് എപ്പോഴും പറയാറുണ്ട് 1098 01:24:16,833 --> 01:24:19,832 എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ അരികിൽ ഉറങ്ങുന്നവൻ ഞാനല്ല, നിൻ്റെ ഭാര്യയാണ് 1099 01:24:19,833 --> 01:24:23,666 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പൊതു പ്രദർശനം കാണണം എല്ലാ സമയത്തും വാത്സല്യത്തിൻ്റെ 1100 01:24:23,667 --> 01:24:24,999 നിങ്ങൾ എൻ്റെ വികാരങ്ങൾ പരിഗണിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 1101 01:24:25,000 --> 01:24:27,082 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ സമയം തരാം, ശരി? 1102 01:24:27,083 --> 01:24:29,041 ഇതല്ല ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് 1103 01:24:29,042 --> 01:24:30,499 എനിക്ക് ഔദ്യോഗിക പദവി വേണം 1104 01:24:30,500 --> 01:24:32,874 നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും എൻ്റേതായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 1105 01:24:32,875 --> 01:24:36,333 എനിക്ക് ഇനി ഒളിച്ചോടാൻ ആഗ്രഹമില്ല 1106 01:24:38,208 --> 01:24:39,832 ഞാൻ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാം, ശരി? 1107 01:24:39,833 --> 01:24:41,125 വിഷമിക്കേണ്ട 1108 01:24:41,208 --> 01:24:42,208 മതി! 1109 01:24:42,875 --> 01:24:45,499 അത് എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഇതിനകം ചെയ്യുമായിരുന്നു 1110 01:24:45,500 --> 01:24:46,792 എനിക്കറിയാം 1111 01:24:47,500 --> 01:24:49,957 നിൻ്റെ അച്ഛനെ നീ ഭയക്കുന്നു നമ്മളെ കുറിച്ച് അറിയും 1112 01:24:49,958 --> 01:24:52,250 നീ ഒരു അച്ഛൻ്റെ ആൺകുട്ടി മാത്രമാണ് 1113 01:24:52,958 --> 01:24:55,041 ഞാൻ ഇപ്പോൾ അച്ഛനെ വിളിക്കുന്നു 1114 01:24:55,042 --> 01:24:56,832 ഞാൻ ഇത് അവസാനിപ്പിക്കുകയാണ് 1115 01:24:56,833 --> 01:24:58,375 ആൻജി 1116 01:24:58,875 --> 01:25:01,750 - വിടൂ - അച്ഛനോട് പറയരുത് 1117 01:25:08,000 --> 01:25:09,417 എന്നെ താഴെയിറക്കണോ? 1118 01:25:10,458 --> 01:25:11,958 അച്ഛൻ്റെ കുട്ടിയോ? 1119 01:25:31,167 --> 01:25:34,042 ഞാൻ ആൻജിയുടെ വീട്ടിൽ കുഴങ്ങി 1120 01:25:34,583 --> 01:25:36,708 അബദ്ധത്തിൽ ഞാൻ അവളെ കൊന്നു 1121 01:25:37,000 --> 01:25:38,750 ഇപ്പോൾ വരൂ 1122 01:25:40,083 --> 01:25:42,417 നീ തൊട്ടതെന്താണെന്ന് എന്നോട് പറയൂ 1123 01:25:44,375 --> 01:25:46,250 കിടപ്പുമുറിയിൽ ഒരു കുട്ടിയുണ്ട് 1124 01:25:47,417 --> 01:25:49,292 കിടപ്പുമുറിയിൽ ഒരു കുട്ടിയുണ്ട് 1125 01:26:11,708 --> 01:26:13,416 സാങ് ചി-വായ് കൊലപാതകം നടത്തി 1126 01:26:13,417 --> 01:26:18,083 ഞങ്ങൾ എല്ലാം ആ കുട്ടിയുടെമേൽ കുറ്റപ്പെടുത്തി 1127 01:26:20,250 --> 01:26:21,542 ചി-വായ്! 1128 01:26:23,708 --> 01:26:26,041 അത് ശരിയല്ല, നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുന്നു! 1129 01:26:26,042 --> 01:26:26,583 ചി-വായ്! 1130 01:26:26,584 --> 01:26:29,292 നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം, അവൻ എന്നെ തെറ്റായി കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു! 1131 01:26:30,083 --> 01:26:31,291 അച്ഛാ! 1132 01:26:31,292 --> 01:26:32,707 എന്നെ രക്ഷിക്കൂ! 1133 01:26:32,708 --> 01:26:34,208 അച്ഛാ! 1134 01:26:34,792 --> 01:26:36,500 അച്ഛാ! 1135 01:26:48,042 --> 01:26:50,416 ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ജീവിതകാലം മുഴുവൻ നിലനിൽക്കും നിങ്ങളുടെ റിലീസിന് ശേഷം 1136 01:26:50,417 --> 01:26:53,042 മിസ്റ്റർ ക്വോക്ക് അത് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു നിങ്ങൾ കോടതിയിൽ സത്യം പറയും 1137 01:27:10,667 --> 01:27:12,749 ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞില്ലേ 1138 01:27:12,750 --> 01:27:15,292 ഞങ്ങൾ വീണ്ടും കോടതിയിൽ കാണുമോ? 1139 01:27:24,250 --> 01:27:26,375 - മുത്തശ്ശി! - ഫംഗ്! 1140 01:27:29,250 --> 01:27:30,499 എല്ലാം ശരിയാണ് 1141 01:27:30,500 --> 01:27:32,375 എല്ലാം നല്ലതാണ് 1142 01:27:35,875 --> 01:27:37,833 പോയി ബാരിസ്റ്റർ ലൂയിക്ക് നന്ദി പറയൂ 1143 01:27:38,500 --> 01:27:41,042 - നന്ദി, ബാരിസ്റ്റർ ലൂയി - അഭിനന്ദനങ്ങൾ 1144 01:27:43,125 --> 01:27:44,708 - നന്ദി - അഭിനന്ദനങ്ങൾ 1145 01:27:45,625 --> 01:27:47,249 മുത്തശ്ശി 1146 01:27:47,250 --> 01:27:50,125 പോമെലോ ഇലകൾ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ദൗർഭാഗ്യം കഴുകുക 1147 01:27:52,500 --> 01:27:55,167 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇൻസ്പെക്ടർ ചിയു തിരിഞ്ഞത് ഒരു കൂട്ടാളി സാക്ഷിയായി? 1148 01:27:57,250 --> 01:27:59,667 നിങ്ങളുടെ ട്യൂഷൻ നൽകണം 1149 01:28:07,500 --> 01:28:09,291 ഞാൻ kwok sai-wing ൻ്റെ അഭിഭാഷകനാണ് 1150 01:28:09,292 --> 01:28:10,457 ഇൻസ്പെക്ടർ ഫംഗിനെ കാണാനാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത് 1151 01:28:10,458 --> 01:28:11,917 ദയവായി കാത്തിരിക്കൂ 1152 01:28:12,542 --> 01:28:16,416 എല്ലാ വ്യാപാര വിശദാംശങ്ങളും kwok ഗ്രൂപ്പിനും cfp-നും ഇടയിൽ 1153 01:28:16,417 --> 01:28:18,375 ഇവിടെത്തന്നെയുണ്ട് 1154 01:28:18,958 --> 01:28:20,166 സ്വയം തിരിയാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട് 1155 01:28:20,167 --> 01:28:22,374 പ്രേരണയിൽ പ്രവർത്തിക്കരുത് 1156 01:28:22,375 --> 01:28:25,917 നിങ്ങൾ ആർക്കും ഒരു നന്മയും ചെയ്യുന്നില്ല 1157 01:28:26,458 --> 01:28:28,541 എനിക്ക് വേണ്ടത് നീതിയാണ് 1158 01:28:28,542 --> 01:28:31,624 ഒരു പങ്ക് വഹിച്ചവർ എൻ്റെ മകളുടെ കൊലപാതകത്തിൽ 1159 01:28:31,625 --> 01:28:34,125 വെളിച്ചം കാണുകയില്ല 1160 01:28:44,083 --> 01:28:46,791 ബാരിസ്റ്റർ ലൂയി, ഇവ ഉദ്യോഗസ്ഥർ നിങ്ങൾക്കായി ഇവിടെയുണ്ട് 1161 01:28:46,792 --> 01:28:48,291 മിസ്റ്റർ ലൂയി യൗ-ഫൈ 1162 01:28:48,292 --> 01:28:49,541 ഞങ്ങൾക്ക് പരാതികൾ ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട് 1163 01:28:49,542 --> 01:28:51,666 നിങ്ങൾ രേഖകൾ വ്യാജമാക്കിയെന്ന് അവകാശപ്പെടുന്നു 1164 01:28:51,667 --> 01:28:54,292 ദയവായി ഞങ്ങളോടൊപ്പം വരൂ കൂടുതൽ അന്വേഷണത്തിനായി 1165 01:28:56,417 --> 01:28:57,417 ശരി 1166 01:29:04,917 --> 01:29:07,374 വ്യാജ വാദം 1167 01:29:07,375 --> 01:29:08,917 കടന്നുപോകണമെന്നില്ല 1168 01:29:09,292 --> 01:29:12,542 ഇത് ഒരു സാധാരണ അന്വേഷണം മാത്രമാണ് ബാർ അസോസിയേഷൻ വഴി 1169 01:29:14,667 --> 01:29:15,667 ഓ അതെ 1170 01:29:17,000 --> 01:29:19,041 അപ്പോൾ എനിക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും എഴുതാൻ പറ്റുമോ? 1171 01:29:19,042 --> 01:29:22,208 ജോ, അവസാനം എപ്പോഴായിരുന്നു നിങ്ങൾ ട്രാം എടുത്ത സമയം? 1172 01:29:25,375 --> 01:29:27,332 നിങ്ങൾ അത് വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ ലീ യാറ്റ്-ഫംഗ് കൊലപാതകം നടത്തിയോ? 1173 01:29:27,333 --> 01:29:30,916 ഈ ചോദ്യത്തിന് ഞാൻ ഉത്തരം നൽകേണ്ടതില്ല 1174 01:29:30,917 --> 01:29:32,667 നിങ്ങൾ അത് ചോദിക്കുകയുമില്ല 1175 01:29:44,875 --> 01:29:48,833 അതേ പഴയ തെറ്റ്, സാക്ഷിയുടെ ഇടപെടൽ 1176 01:29:49,875 --> 01:29:52,124 ഇത് യഥാർത്ഥ റെക്കോർഡിംഗ് അല്ല 1177 01:29:52,125 --> 01:29:55,624 അത് കോടതിയിൽ തെളിവായി ഹാജരാക്കാൻ കഴിയില്ല 1178 01:29:55,625 --> 01:29:57,208 നിങ്ങൾ അതിൽ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ? 1179 01:30:06,333 --> 01:30:08,083 ബാരിസ്റ്റർ ചാൻ ഹോങ്-ഐഎയ് 1180 01:30:09,667 --> 01:30:12,542 നിങ്ങളുടെ നിയമോപദേശം തേടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 1181 01:30:14,708 --> 01:30:16,875 അറ്റോർണി-ക്ലയൻ്റ് പ്രത്യേകാവകാശത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി 1182 01:30:18,708 --> 01:30:20,958 എൻ്റെ ജോലി സ്വീകരിക്കാൻ നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ? 1183 01:30:21,917 --> 01:30:24,125 ഞങ്ങളുടെ സംഭാഷണം നിലനിർത്തുക കർശനമായി രഹസ്യമാണോ? 1184 01:30:35,875 --> 01:30:37,291 എന്തുകൊണ്ട്? 1185 01:30:37,292 --> 01:30:38,667 എനിക്ക് നിങ്ങളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കാനാകും? 1186 01:30:39,000 --> 01:30:40,417 സാങ്കൽപ്പികമായി പറഞ്ഞാൽ 1187 01:30:41,083 --> 01:30:46,125 എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ള ഒരു സുഹൃത്ത് ഉണ്ട് മറ്റൊരു സുഹൃത്തിനെ കളിയാക്കാൻ 1188 01:30:46,250 --> 01:30:50,833 അവൻ്റെ സുഹൃത്തിൻ്റെ വാക്വം ബാഗിൽ ചപ്പുചവറുകൾ ഇടുക അത് അവൻ്റെ സുഹൃത്തിൻ്റേതല്ല 1189 01:30:52,292 --> 01:30:56,291 എന്നിട്ട് നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനോട് പറയാൻ ഓർക്കുക 1190 01:30:56,292 --> 01:31:00,875 നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല എല്ലാം 100% ശരിയാണെന്ന് 1191 01:31:01,542 --> 01:31:04,124 അത് പ്രൊഫഷണലല്ലാത്ത പെരുമാറ്റം മാത്രമാണ് 1192 01:31:04,125 --> 01:31:05,833 അവർ എല്ലാം കണ്ടുകെട്ടുകയില്ല 1193 01:31:06,208 --> 01:31:09,042 വില ന്യായമാണെങ്കിൽ, അത് കടന്നുപോകുമെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു 1194 01:31:27,458 --> 01:31:28,583 മാന്യരേ 1195 01:31:29,417 --> 01:31:31,707 നിയമപരമായ നിബന്ധനകളിൽ, രേഖകളുടെ വ്യാജം 1196 01:31:31,708 --> 01:31:35,499 ഒരു പ്രമാണം വ്യാജമാക്കുകയോ പരിഷ്കരിക്കുകയോ ചെയ്യുക എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് 1197 01:31:35,500 --> 01:31:37,749 വഞ്ചിക്കുക എന്ന ഉദ്ദേശത്തോടെ 1198 01:31:37,750 --> 01:31:39,625 ആനുകൂല്യങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നതിന് വേണ്ടി 1199 01:31:41,000 --> 01:31:41,875 ഈ സംഭവത്തോടെ 1200 01:31:41,876 --> 01:31:44,999 എൻ്റെ ക്ലയൻ്റ് പ്രേരണയിൽ പ്രവർത്തിച്ചു 1201 01:31:45,000 --> 01:31:46,583 ഒരു തമാശ വലിച്ചു 1202 01:32:08,208 --> 01:32:12,457 എൻ്റെ ക്ലയൻ്റ് ഈ വാക്വം എടുത്തു പുനഃപരിശോധനയ്ക്കുള്ള ബാഗ് 1203 01:32:12,458 --> 01:32:15,082 ഈ പുതിയ റിപ്പോർട്ട് ലഭിച്ചു 1204 01:32:15,083 --> 01:32:19,875 എൻ്റെ ക്ലയൻ്റ് ഈ പുതിയ റിപ്പോർട്ട് നൽകി മിസ്റ്റർ ക്വോക്ക് സായ്-വിംഗ് 1205 01:32:21,125 --> 01:32:22,416 സൈദ്ധാന്തികമായി, 1206 01:32:22,417 --> 01:32:25,917 എൻ്റെ ക്ലയൻ്റ് ഈ പുതിയ റിപ്പോർട്ട് വ്യാജമാക്കിയിട്ടില്ല 1207 01:32:26,542 --> 01:32:29,457 അതിനാൽ, എൻ്റെ ക്ലയൻ്റ് ചെയ്തില്ല 1208 01:32:29,458 --> 01:32:32,667 കെട്ടിച്ചമച്ച കുറ്റം അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പ്രമാണം പരിഷ്ക്കരിക്കുന്നു 1209 01:32:33,583 --> 01:32:37,416 വാക്വം ക്ലീനറിൻ്റെ ലാബ് റിപ്പോർട്ടാണിത് നിങ്ങളുടെ മകളുടെ വർക്ക് ഷോപ്പിൽ നിന്ന് 1210 01:32:37,417 --> 01:32:41,374 ഉണ്ടെന്ന് അതിൽ വ്യക്തമായി പറയുന്നുണ്ട് സാങ് ചി-വായിയുടെ ഡിഎൻഎയുടെ അടയാളങ്ങൾ 1211 01:32:41,375 --> 01:32:45,624 എൻ്റെ ക്ലയൻ്റ് ഇത് നൽകിയപ്പോൾ kwok sai-wing-ലേക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക 1212 01:32:45,625 --> 01:32:47,082 അദ്ദേഹം അത് ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു 1213 01:32:47,083 --> 01:32:50,791 അയാൾക്ക് അനിശ്ചിതത്വമുണ്ട് ഈ റിപ്പോർട്ടിൻ്റെ ആധികാരികത 1214 01:32:50,792 --> 01:32:52,874 മറ്റൊരു സുഹൃത്തിനെ കളിയാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവൻ 1215 01:32:52,875 --> 01:32:56,749 നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല എല്ലാം 100% ശരിയാണെന്ന് 1216 01:32:56,750 --> 01:33:00,250 ആധികാരികത തെളിയിക്കാൻ ആർക്കും കഴിയില്ല ഈ അജ്ഞാത രേഖയുടെ 1217 01:33:01,083 --> 01:33:03,541 ജഡ്ജിക്ക് ഇത് അംഗീകരിക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല കോടതിയിൽ തെളിവായി 1218 01:33:03,542 --> 01:33:07,250 അതിനാൽ, എൻ്റെ ഉപഭോക്താവിന് ഉണ്ടായിരുന്നില്ല വഞ്ചിക്കാനുള്ള ഉദ്ദേശ്യം 1219 01:33:09,167 --> 01:33:12,582 ഈ റിപ്പോർട്ട് പരോക്ഷമായെങ്കിലും സാങ് ചി-വായിയുടെ ബോധ്യത്തിന് കാരണമായി 1220 01:33:12,583 --> 01:33:14,957 എന്നാൽ എൻ്റെ ഉപഭോക്താവിന് അതിൽ നിന്ന് എന്താണ് ലഭിച്ചത്? 1221 01:33:14,958 --> 01:33:17,082 സാങ് ചി-വായ്, അല്ലെങ്കിൽ ലീ യാറ്റ്-ഫങ് പോലും 1222 01:33:17,083 --> 01:33:19,457 കൊലയാളി ആരായാലും അല്ലെങ്കിൽ നിയമപ്രകാരം ശിക്ഷിക്കപ്പെടും 1223 01:33:19,458 --> 01:33:21,124 എൻ്റെ ക്ലയൻ്റുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല 1224 01:33:21,125 --> 01:33:23,082 ഈ വ്യാജ അവകാശവാദം മൂലവും 1225 01:33:23,083 --> 01:33:25,999 എൻ്റെ ഉപഭോക്താവിൻ്റെ പ്രൊഫഷണലിസം വെല്ലുവിളിച്ചിട്ടുണ്ട് 1226 01:33:26,000 --> 01:33:30,333 കൂടാതെ, അയാൾക്ക് നിയമലംഘനം പോലും നേരിടേണ്ടി വന്നേക്കാം 1227 01:33:31,083 --> 01:33:32,874 ഞാൻ ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 1228 01:33:32,875 --> 01:33:36,750 എനിക്ക് എന്ത് പ്രയോജനം ചെയ്തു ഇതിൽ നിന്നെല്ലാം ഉപഭോക്താവിന് കിട്ടുമോ? 1229 01:33:42,792 --> 01:33:44,291 ബാരിസ്റ്റർ ലൂയി യൗ-ഫൈ 1230 01:33:44,292 --> 01:33:46,041 ഞങ്ങളുടെ വിധി പുറപ്പെടുവിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് 1231 01:33:46,042 --> 01:33:47,875 നിനക്ക് വേറെ എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടോ? 1232 01:33:53,333 --> 01:33:54,417 മാന്യരേ 1233 01:33:56,125 --> 01:33:58,042 എൻ്റെ മകൾക്ക് 10 വയസ്സായി 1234 01:33:59,417 --> 01:34:01,374 അവൾ ജനിച്ചു 1235 01:34:01,375 --> 01:34:03,292 അവളുടെ അമ്മ മരിച്ച ദിവസം 1236 01:34:03,917 --> 01:34:07,958 അന്നും അന്നായിരുന്നു സിങ് ഫു ഷോപ്പിംഗ് മാൾ സംഭവം 1237 01:34:10,375 --> 01:34:12,542 അവൾ മാസം തികയാതെ ജനിച്ചു 1238 01:34:14,667 --> 01:34:19,333 ഞാൻ എത്ര ഭയപ്പെട്ടുവെന്ന് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു, ആദ്യമായി അവളെ പിടിച്ചു 1239 01:34:20,958 --> 01:34:23,000 അവൾ വളരില്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെട്ടില്ല 1240 01:34:24,583 --> 01:34:27,958 അവളെ ഒറ്റയ്ക്ക് വളർത്താൻ എനിക്കും ഭയമില്ലായിരുന്നു 1241 01:34:31,208 --> 01:34:34,792 എന്തൊരു ലോകമാണെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെട്ടു ഞാൻ അവളെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുവന്നിട്ടുണ്ട് 1242 01:34:37,542 --> 01:34:39,542 ഞാൻ മകളോട് പറഞ്ഞു 1243 01:34:41,375 --> 01:34:45,292 അവൾ ഒരു ലോകത്ത് വളരുമെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പാക്കും അത് ന്യായവും ന്യായവുമാണ് 1244 01:34:48,458 --> 01:34:50,625 ഒരിക്കൽ ആരോ എന്നോട് പറഞ്ഞു 1245 01:34:53,083 --> 01:34:57,958 ആർക്കും നീതി വേണ്ട എന്ന് നീതിയും 1246 01:35:00,042 --> 01:35:02,124 നിങ്ങൾ ത്യാഗം ചെയ്താലും നിങ്ങൾ അതിനായി പോരാടുന്നു 1247 01:35:02,125 --> 01:35:04,457 ആരും ശ്രദ്ധിക്കുകയോ ഓർക്കുകയോ ചെയ്യില്ല 1248 01:35:04,458 --> 01:35:07,125 ആർക്കും ഈ കാര്യങ്ങൾ ആവശ്യമില്ല 1249 01:35:08,250 --> 01:35:10,542 നമ്മുടെ ലോകം ഇങ്ങനെയാണെങ്കിൽ 1250 01:35:13,167 --> 01:35:14,874 ഞങ്ങളുടെ കുട്ടികൾ 1251 01:35:14,875 --> 01:35:17,291 ഒരു ലോകത്ത് ജീവിക്കേണ്ടി വരും 1252 01:35:17,292 --> 01:35:20,000 വിശ്വാസവും തത്വങ്ങളും നീതിയും ഇല്ലാതെ 1253 01:35:22,625 --> 01:35:24,250 നിനക്ക് അത് കൊണ്ട് ജീവിക്കാൻ കഴിയുമോ? 1254 01:35:27,500 --> 01:35:28,958 ഒരു അറ്റോർണി ആയാലോ? 1255 01:35:30,958 --> 01:35:33,458 ഈ ലോകത്തിനായി അഭിഭാഷകർക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും? 1256 01:35:36,292 --> 01:35:38,375 ഒരിക്കൽ ഞാൻ എന്നോട് തന്നെ ചോദിച്ചു 1257 01:35:38,875 --> 01:35:41,000 എനിക്ക് എങ്ങനെ നീതി സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയും 1258 01:35:45,875 --> 01:35:47,207 ഞാൻ എല്ലാവരെയും പോലെ ആകണം 1259 01:35:47,208 --> 01:35:49,875 മുട്ടയുടെ അരികിൽ നിൽക്കുന്നു 1260 01:35:50,375 --> 01:35:52,583 ഉയർന്ന മതിലിന് എതിരെ? 1261 01:35:55,875 --> 01:35:57,207 ഇന്ന് നമ്മൾ ആസ്വദിക്കുന്ന സ്ഥിരത 1262 01:35:57,208 --> 01:36:00,208 മുതൽ കഠിനാധ്വാനത്തിൻ്റെ ഫലമാണ് നമ്മുടെ മുൻ തലമുറ 1263 01:36:00,792 --> 01:36:03,249 പിഴയും തടവും ഇല്ല 1264 01:36:03,250 --> 01:36:04,832 അത് നമ്മുടെ ഉത്തരവാദിത്തമല്ലേ 1265 01:36:04,833 --> 01:36:07,041 നമ്മുടെ കുട്ടികൾക്ക് ഒരു ലോകം നൽകാൻ 1266 01:36:07,042 --> 01:36:10,124 മുൻവിധികളില്ലാതെ സമ്പത്തും സാമൂഹിക പദവിയും 1267 01:36:10,125 --> 01:36:13,292 നിയമത്തിന് മുന്നിൽ എല്ലാവരും തുല്യരാകുന്നിടത്ത്? 1268 01:36:54,708 --> 01:36:56,625 ഡാഡി 1269 01:36:59,625 --> 01:37:01,125 അച്ഛൻ 1270 01:37:02,375 --> 01:37:03,707 നിങ്ങൾ ഭാരം വർദ്ധിച്ചു 1271 01:37:03,708 --> 01:37:05,332 ഞാൻ നിന്നെ മിസ് ചെയ്തു, അച്ഛാ 1272 01:37:05,333 --> 01:37:06,457 ഞാനും 1273 01:37:06,458 --> 01:37:08,917 നീ പുകവലിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 1274 01:37:09,917 --> 01:37:12,332 - ഇല്ല - മൊത്തത്തിൽ! 1275 01:37:12,333 --> 01:37:13,542 എനിക്കൊരു ഉമ്മ തരൂ 1276 01:37:14,875 --> 01:37:16,000 നമുക്ക് പോകാം 1277 01:37:18,125 --> 01:37:21,124 എന്നെ എണ്ണൂ, നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ഒരു ഓഫീസ് വാടകയ്‌ക്കെടുക്കാം 1278 01:37:21,125 --> 01:37:22,792 DOJ-യുടെ കാര്യമോ? 1279 01:37:25,375 --> 01:37:27,708 അത് എൻ്റെ നിക്ഷേപമായി എടുക്കുക 1280 01:37:30,000 --> 01:37:31,167 എന്താണ് കുഴപ്പം? 1281 01:37:31,792 --> 01:37:33,958 നീ എനിക്കൊരു അവസരം തരില്ലേ? 1282 01:37:36,500 --> 01:37:37,708 ബൈ-ബൈ 1283 01:37:39,875 --> 01:37:41,208 ഇത് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 1284 01:37:42,792 --> 01:37:44,417 അതാണ് നിങ്ങളുടെ ട്യൂഷൻ 1285 01:37:50,500 --> 01:37:53,457 രേഖയിൽ കൃത്രിമം കാണിച്ചത് സംബന്ധിച്ച് ബാരിസ്റ്റർ lui yau-fai ന് ക്ലെയിം 1286 01:37:53,458 --> 01:37:54,791 തെളിവുകളുടെ അഭാവം കാരണം 1287 01:37:54,792 --> 01:37:57,272 കൂടുതൽ അന്വേഷണം ഉണ്ടാകില്ല ബാർ അസോസിയേഷനിൽ നിന്ന് 1288 01:37:57,417 --> 01:38:01,124 ബാരിസ്റ്റർ lui yau-fai ആണ് പ്രൊഫഷണലല്ലാത്ത പെരുമാറ്റത്തിൻ്റെ കുറ്റം 1289 01:38:01,125 --> 01:38:03,667 അവൻ്റെ ലൈസൻസ് 3 വർഷത്തേക്ക് സസ്പെൻഡ് ചെയ്യും